РАЗВИТИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ СЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ОБЪЕКТИВИРУЮЩИХ ЗВУКИ УДАРА
Зоидзе Элла Амирановна
Московский городской педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 02.09.2019
Аннотация. Статья посвящена процессу деиконизации значений звукоподражательных слов английского языка, объективирующих акустическую сторону ударов разной природы. Цель работы - выявить лексические значения вторичного номинативного уровня и определить когнитивные механизмы, лежащие в основе новой номинации. К научной новизне работы следует отнести внимание к звукоподражательной лексике в свете ее полисемии и деиконизации имитативных значений. Полученные результаты показали, что новые значения частично утрачивают иконичность, а связь с имитативным значением существует за счет метафорического, метонимического или функционального переноса.
Ключевые слова и фразы: звукоподражательная лексика, значение, вторичная номинация, иконичность, деиконизация, метафора, метонимия, ассоциация, onomatopoeic vocabulary, meaning, secondary nomination, iconicity, de-iconization, metaphor, metonymy, association
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гололобова Е. В. Сопоставительное исследование восприятия звукоподражательных слов английского языка носителями русского и алтайского языков // Мир науки, культуры, образования. 2008. № 5 (12). С. 87-89.
Даниленко В. П. От предъязыка - к языку. Введение в эволюционную лингвистику. СПб.: Алетейя, 2015. 387 с.
Ковалевская Т. И. Особенности звукоподражания - ономатопеи - в художественном тексте // Наука в центральной России. 2012. № 2S. С. 62-66.
Лященко А. П. Русско-английские интеръекционные параллели в свете современного понимания категории интеръекционных единиц: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1977. 21 с.
Нуруллова А. А., Арсентьева Е. Ф. Особенности функционирования ономатопоэтических единиц в английском, русском и немецком языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 6 (24). Ч. 1. С. 153-155.
Пирс Ч. С. Избранные философские произведения. М.: Логос, 2000. 448 c.
Флаксман М. А. Словарь английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении. СПб.: НОУ ВПО "Ин-т иностранных языков"; Изд-во РХГА, 2016. 201 с.
Ohala J. J. Sound Symbolism [Электронный ресурс] / University of California, Berkeley. URL: http://linguistics.berkeley. edu/~ohala/papers/SEOUL4-symbolism.pdf (дата обращения: 20.07.2019).
English
