СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ЯЗЫКЕ СОЦСЕТЕЙ
Башкирцева Оксана Александровна, Дедковская Дарья Михайловна
Иркутский национальный исследовательский технический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.08.2019
Аннотация. Данная статья посвящена описанию распространенных в языке соцсетей новообразований, представляющих собой сращение целых словосочетаний и даже предложений (обычно реплик говорящего). Фразеологичность, в определенной степени присущая этим синтаксическим единицам, способствовала соединению их компонентов в одно слово. Данные единицы появились в результате языковой игры пользователей соцсетей, однако, как показало исследование, подобный способ "словообразования" продуктивен. Эти синтезированные лексические единицы точно, эмоционально и максимально полно описывают некую ситуацию действительности, одновременно выражая отношение говорящего к предмету речи, как правило, ироничное.
Ключевые слова и фразы: язык соцсетей, сращение, прагматический компонент значения слова, синтезированные слова, фразеологичность, language of social networks, fusion, pragmatic component of word meaning, synthesized words, idiomaticity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Афанасова Н. В. Кто такие фикрайтеры? (О сленге интернет-субкультуры фанфикш(э)н) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 12 (42). Ч. 3. С. 22-25.
Величко А. В. Синтаксические фразеологизмы в сетевом общении // Русская речь. 2014. № 5. С. 62-67.
Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 140-161.
Горошко Е. И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии // Жанры речи: сб. науч. тр. / под ред. В. В. Дементьева. Наука, 2009. Вып. 6. Жанр и язык. С. 11-27.
Дюмина Д. Истории трех женщин, ставших основами мироздания // Московский комсомолец. 2018. 21 марта.
Костомаров В. Г. Дисплейный текст как форма сетевого общения // Russian Language Journal. 2010. Vol. 60. P. 141-147.
Кронгауз М. А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Языки славянских культур, 2007. 145 с.
Кронгауз М. А. Самоучитель Олбанского. М.: АСТ, 2013. 416 с.
Лебедева Е. Б. Уточнение понятия "языковая игра" в лингвистике // Язык и культура. 2014. № 4. С. 48-63.
Маранди О. Пилоты обратились к народу // Московский комсомолец. 2012. 12 мая.
Матусевич А. А. Общение в социальных сетях: прагматический, коммуникативный, лингвостилистический аспекты характеристики: дисс. … к. филол. н. Киров, 2016. 190 с.
Николина Н. А. Функционирование дефисных комплексов в современной речи // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2011. № 6. С. 467-469.
Объяснительный словарь русского языка: структурные слова: предлоги, союзы, частицы, междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные глаголы: ок. 1200 единиц / Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина; под ред. В. В. Морковкина. М.: Астрель; АСТ, 2003. 421 с.
Олексюк И. Дневник молодого отца // Комсомольская правда. 2018. 20 марта.
Тараканова Г. Help по-московски. Как в столице принимают иностранцев // Аргументы и факты. 2018. 27 июня.
English
