ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ (НА ПРИМЕРЕ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ ДОНАЛЬДА ТРАМПА)
Порческу Галина Васильевна, Рублёва Ольга Сергеевна
Вятский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 26.10.2018
Аннотация. Статья представляет результаты исследования лингвостилистических особенностей политических выступлений на примере публичных выступлений Дональда Трампа, в речах которого активно используются различные лингвостилистические приемы создания экспрессивности. На синтаксическом уровне это синтаксический параллелизм, эмфатические конструкции, инверсия; на лексическом уровне - лексические повторы, эпитеты, антитеза и метафора. Использование различных типов языковых средств делает выступления президента эмоциональными, образными и запоминающимися, высокая степень экспрессивности позволяет более эффективно влиять на сознание аудитории и получать предполагаемый отклик.
Ключевые слова и фразы: политическое выступление, лингвостилистические особенности, средства создания экспрессивности, образность, эффективность политического выступления, political speech, linguo-stylistic peculiarities, means of creating expressiveness, figurativeness, effectiveness of political speech
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алтунян А. Г. От Булгарина до Жириновского: идейно-стилистический анализ политических текстов. М.: РГГУ, 1999. 263 с.
Бархударов Л. С. Структура простого предложения современного английского языка. М.: ЛКИ, 2008. 200 с.
Кузнецов И. Н. Риторика: учебное пособие. М.: Дашков и Ко, 2013. 560 с.
Русакова О. Ф., Русаков В. М. PR-дискурс: теоретико-методологический анализ. Екатеринбург: Институт философии и права УрО РАН; Институт международных связей, 2008. 282 с.
Сорокина А. В. Основы делового общения. М.: Феникс, 2004. 224 с.
Charteris-Black J. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Houndmills - Basingstoke - Hampshire - N. Y.: Palgrave Macmillan, 2011. 370 p.
David M. K. Language, Power and Manipulation: The Use of Rhetoric in Maintaining Political Influence // Frontiers of Language and Teaching. 2014. Vol. 5. № 1. P. 164-170.
Donald Trump’s Congress Speech (full text) [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2017/02/28/politics/ donald-trump-speech-transcript-full-text (дата обращения: 16.05.2018).
Kulo L. Linguistic Features in Political Speeches [Электронный ресурс]. URL: http://www.diva-portal.org/smash/get/ diva2:1028973/FULLTEXT01.pdf (дата обращения: 16.09.2018).
Rajandran К. Metaphors for Malaysia’s Economic Transformation Programme // Kajian Malaysia. 2013. Vol. 31. № 2. P. 19-35.
The Inaugural Address [Электронный ресурс] // The White House. URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/ the-inaugural-address/ (дата обращения: 15.05.2018).
Trump State of the Union 2018 transcript [Электронный ресурс]. URL: https://www.politico.com/story/2018/01/30/ trump-state-of-the-union-2018-transcript-full-text-379363 (дата обращения: 18.05.2018).
English
