РОЛЬ СИНГАРМОНИЗМА В УВЕЛИЧЕНИИ ФОНЕТИЧЕСКИХ РАСХОЖДЕНИЙ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИ ТОЖДЕСТВЕННЫХ СЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКОГО И КИРГИЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
Амиралиев Семетей Манасович, Кожоева Гулжамал Жайлообаевна
Ошский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 17.04.2018
Аннотация. В статье сравниваются отдельные факты китайского и киргизского языков в рамках ностратики и теории языковых контактов. В ней раскрывается специфика гармонии звуков в киргизском слове. Сингармонизм определяется как один из продуктивных способов звукового видоизменения китайских слогов на почве киргизского языка. Показано взаимодействие сингармонизма с другими фонетическими процессами и закономерностями (компрессия, протеза, диереза, эпентеза, чередование и т.д.), что приводит родственные или тесно контактировавшие в древности языки к дивергенции, отдалению друг от друга и возникновению различных расхождений в их фонетическом строе. Выявлены основные пути и способы трансформации разнородных китайских слогов под воздействием формулы САСА(С) в киргизском языке, требующей единообразия звукового облика слова.
Ключевые слова и фразы: сингармонизм, взаимодействие языков, ностратика, дивергенция, фонетические процессы, китайский язык (ханью), киргизский язык, vowel harmony, interaction of languages, Nostratic linguistics, divergence, phonetic processes, Chinese language (Hanyu), Kyrgyz language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абдувалиев И. А. Об исходных положениях киргизско-китайской компаративистики // Вестник Ошского государственного университета. 2017. Специальный выпуск. С. 279-283.
Амиралиев С. М. О некоторых словарных общностях тюркских и китайского языков // Вестник Ошского государственного университета. 2017. Специальный выпуск. С. 34-37.
Зулпукаров К. З. Введение в китайско-киргизское сравнительное языкознание. Бишкек: Бийиктик, 2016. 768 с.
Зулпукаров К. З. Смысловое строение киргизских слов, словосочетаний и предложений с точки зрения китайского языка // Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи: сб. выступлений и статей / ред. колл.: К. Молдокасымов (пред.), М. Карыбаева и др. Бишкек: Турар, 2017. С. 793-803.
Зулпукаров К. З., Амиралиев С. М. Корреляция морфем и их алломорфов в родственных языках // Новая парадигма социально-гуманитарного знания: сб. научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции (29 декабря 2017 г.) / под общ. ред. Е. П. Ткачевой. Белгород, 2018. С. 50-57.
Зулпукаров К. З., Атакулова М. А., Калмурзаева А. А., Айылчиева Д. Т., Джусупова А. А. Инвариантность в прономинальной и провербиальной парадигмах языка. Бишкек: Бийиктик, 2016. 728 с.
Китайско-русский словарь / гл. ред. Ся Чжунъи. М.: Вече, 2008. 1250 с.
Севортян Э. В., Левитская Л. С. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву "Ж" и "Й". М.: Наука, 1989. 293 с.
Яхонтов С. Е. Древнекитайский язык. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1965. 115 с.
English
