СТРУКТУРА КОНЦЕПТА "GUERRE" НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ВОЕННОЙ СФЕРЫ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Андрианова Наталия Сергеевна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.03.2018
Аннотация. Статья посвящена характеристике структуры концепта "Guerre" ("война") на основе анализа фразеологизмов военной сферы французского языка, объективирующих данный концепт. Фразеологическая реализация понятийного, ценностного и образного компонентов исследуемого концепта дает возможность выявить его когнитивные признаки, а также охарактеризовать особенности его интерпретационного поля. Анализ вербализации концепта "Guerre" посредством исследуемых фразеологизмов позволяет сделать вывод о существенной роли предметно-образной конкретизации его абстрактных признаков.
Ключевые слова и фразы: концепт, фразеология, когнитивная лингвистика, компоненты концепта, фрейм, concept, phraseology, cognitive linguistics, components of concept, frame
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антология концептов: в 2-х т. / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2005. Т. 1. 352 с.
Виноградова Е. А. Репрезентация концепта "FAILURE" фразеологическими единицами современного английского языка: дисc. … к. филол. н. Белгород, 2015. 295 с.
Корнеенко Т. А. Выявление фреймовой структуры и компонентного состава концепта "Krieg" на материале фразеологизмов // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2010. Т. 12. № 5 (2). С. 508-511.
Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Языки славянской культуры, 2004. 344 с.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учебник для институтов и факультетов иностранных языков. Изд-е 2-е, перераб. М. - Дубна: Высш. шк.; Феникс, 1996. 381 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика: монография. М.: АСТ; Восток-Запад, 2017. 226 с.
Французско-русский фразеологический словарь: около 35000 выражений / под ред. Я. И. Рецкера. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1963. 1112 с.
Abby Lingvo Live [Электронный ресурс]. URL: https://www.lingvolive.com (дата обращения: 10.03.2018).
Andrianova N. S., Ostroumova O. F., Kuzmina E. K., Vanchikova E. A. War Concept Representation in Military Phraseology (Case Study of Russian and French Languages) // Modern Journal of Language Teaching Methods. 2017. Vol. 7. Iss. 9. Р. 647-651.
Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise [Электронный ресурс]. Neuvi?me ?dition. Version informatis?e. URL: http://atilf.atilf. fr/academie9.htm (дата обращения: 10.03.2018).
Dictionnaires de fran?ais [Электронный ресурс]. Larousse, version informatis?e. URL: http://www.larousse.fr/ dictionnaires/francais (дата обращения: 10.03.2018).
Le Petit Larousse illustr?. Larousse, 2010. 1818 p.
English
