СТРУКТУРНО-КОМПОНЕНТНАЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ФОНДА (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО МЕДИКО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО ДИСКУРСА)
Сардалова Луиза Рамзановна
Чеченский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.03.2018
Аннотация. В статье рассматриваются особенности репрезентативного потенциала фразеологических единиц в рамках современного англоязычного научно-популярного медико-оздоровительного дискурса. Уделяется особое внимание функционально-дискурсивному и структурно-компонентному аспектам исследования представленного феномена. Выделяются две основные группы фразеологических единиц: немодифицированные и модифицированные. При этом последняя группа распадается на подразделы (добавление; диссолюция; замещение; усечение; конверсия; диссолюция + конверсия; диссолюция + усечение; слияние + конверсия). В каждом подразделе выделены специфические для фразеологических единиц в анализируемом дискурсе функции.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая единица, дискурс, научно-популярный дискурс, модификация, структурный анализ, функция, интенциональность, функциональный анализ, дискурс-анализ, phraseological unit, discourse, popular science discourse, modification, structural analysis, function, intentionality, functional analysis, discourse analysis
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Багиян А. Ю. Дискурсивные механизмы популяризации элементов научного знания: когниолингвистический аспект (на материале английского языка) // Научный диалог. 2017. № 6. С. 9-28.
Багиян А. Ю., Натхо О. И., Ширяева Т. А. Мудрость веков в языке бизнеса. Паремии в англоязычном научно-популярном деловом дискурсе: когнитивно-дискурсивный аспект: монография. Казань: Бук, 2017. 184 c.
Багиян А. Ю., Нерсесян Г. Р., Бжинаева М. В. Детерминологизация как элемент лингвистической креативности: термины-эпонимы в английском научно-популярном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6 (72). Ч. 2. С. 61-66.
Веденина Л. Г. Функциональное направление в современном зарубежном языкознании // Вопросы языкознания. 1978. № 6. С. 64-78.
Голубева Г. Ю. К вопросу о конверсии (на материале русского и французского языков) // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2014. № 6 (62). С. 232-235.
Заврумов З. А., Багиян А. Ю. Дискурсивное пространство: сущностные характеристики и функциональный диапазон // Новые идеи в лингвистике XXI века: актуальные проблемы и тенденции в рамках современных направлений лингвистической мысли: сборник статей / отв. ред. А. М. Акопянц. Пятигорск, 2016. С. 108-117.
Левицкий А. Э. Антропоцентризм современной функциональной лингвистики // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2010. Т. 5. № 1. С. 74-77.
Левицкий А. Э. Функциональный подход в современной лингвистике // Studia Linguistica. Киiвський унiверситет. 2010. № 4. С. 31-38.
Натхо О. И., Ширяева Т. А. Когнитивно-дискурсивные функции паремий в научно-популярном деловом дискурсе (на материале английского языка) // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2016. № 2. С. 52-57.
Олешков М. Ю. Основы функциональной лингвистики: дискурсивный аспект: учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и лит. Нижний Тагил: Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия, 2006. 146 с.
Ширяева Т. А. Англоязычный научно-популярный дискурс как инструмент трансфера и популяризации знаний о современном бизнесе // Наука в общественном диалоге: ценности, коммуникации, организация: материалы международной научной конференции. СПб., 2017. С. 176-178.
Якобсон Р. О. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 460 c.
Bagiyan A. Yu., Bzhinaeva M. V., Nersesyan G. R. The creative potential of scientific and popular business discourse // The Fourteenth European Conference on Languages, Literature and Linguistics: Proceedings of the Conference. Vienna, 2017. P. 3-7.
Baker D. 17 ways to improve your heart health [Электронный ресурс] // Men’s Health (UK). URL: http://www.menshealth. co.uk/healthy/heart/15-ways-to-improve-heart-health (дата обращения: 01.03.2018).
Barbour M. Slash festive costs [Электронный ресурс] // Men’s Health (UK). URL: http://www.menshealth.co.uk/ living/money/slash-festive-costs-239684 (дата обращения: 01.03.2018).
Evans M. The big read: 5 reasons to transform your body [Электронный ресурс] // Men’s Health (UK). URL: http://www.menshealth. co.uk/building-muscle/the-big-read-5-reasons-to-transform-your-body (дата обращения: 26.02.2018).
Lingvo Live. Online dictionary from ABBYY [Электронный ресурс]. URL: https://www.lingvolive.com (дата обращения: 20.02.2018).
Men’s Health (UK). 2014. September.
Three of the best muscle moves [Электронный ресурс] // Men’s Health (UK). URL: http://www.menshealth.co.uk/building-muscle/get-big/three-of-the-best-muscle-moves-197828 (дата обращения: 26.02.2018).
Young A. 6 things that happened when I tried meditating every day for a month [Электронный ресурс] // Rodale’s Organic Life. URL: https://www.rodalesorganiclife.com/wellbeing/meditating-every-day-for-a-month?_ga=1.76367765.1260123761.1448557159 (дата обращения: 26.02.2018).
English
