РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ HUMOUR НА ФРАНЦУЗСКОМ ФОРУМЕ В ОБРАТНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
Палагина Ольга Ивановна, Бугакова Наталия Владимировна
Воронежский государственный педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 21.01.2018
Аннотация. Целью статьи является описание репрезентации концептуального содержания "humour" на французском форуме в обратной перспективе. Особенности "humour" связаны с проблемой современной языковой личности. Обратная перспектива на форуме изучается в соответствии с универсальными принципами визуального восприятия. В статье показывается, как на топикальном и тактическом уровнях дискурса французского форума репрезентируется максимальный диапазон концепта "humour". Увеличению диапазона способствуют факторы обратной перспективы: константность формы, подвижность точек зрения; расширение объема удаленного признака концепта.
Ключевые слова и фразы: обратная перспектива, французский форум, концепт, юмор, языковая личность, дискурс, reverse perspective, French forum, concept, humour, linguistic personality, discourse
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бродский И. Поклониться тени. СПб., 2001. 314 с.
Верхотурова Т. Л. Лингвофилософская природа метакатегории "наблюдатель": автореф. дисс. … д. филол. н. Иркутск, 2009. 36 с.
Довлатов С. Заповедник: повесть. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2015. 160 с.
Ирисханова О. К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. М.: Языки славянской культуры, 2014. 320 с.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 264 с.
Кашкин В. Б. Сопоставительные исследования дискурса // Концептуальное пространство языка: сборник научных трудов / отв. ред. Н. Л. Потанина, А. Л. Шарандин. Тамбов: ТГУ, 2005. С. 337-353.
Михалева О. Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия. М.: Книжный дом "Либроком", 2009. 123 с.
Муравьев В. Л. Лексические лакуны (на материале лексики французского и русского языков). Владимир: Владимир. пед. ин-т, 1975. 97 c.
Раушенбах Б. В. Пространственные построения в древнерусской живописи. М.: Наука, 1975. 183 с.
Раушенбах Б. В. Системы перспективы в изобразительном искусстве: общая теория перспективы. М.: Наука, 1986. 253 с.
Флоренский П. А. Обратная перспектива [Электронный ресурс] // Флоренский П. А., священник. Сочинения: в 4-х т. М.: Мысль, 1999. Т. 3 (1). URL: http://philologos.narod.ru/florensky/fl_persp.htm (дата обращения: 31.01.2018).
Шестак Л. А. Русская языковая личность: коды образной вербализации тезауруса: монография. Волгоград: Перемена, 2003. 312 с.
Forum de Discussion - ForumFR [Электронный ресурс]. URL: http://www.forumfr.com (дата обращения: 12.02.2018).
Graumann C. F., Kallmeyer W. Perspective and Perspectivation in Discourse. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins, 2002. 400 р.
Langacker R. W. Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987. Vol. 1. 540 р.
Le Petit Robert: Dictionnaire alphab?tique et analogique de la langue fran?aise par Paul Robert / Soci?t? du nouveau littr?; LE ROBERT. Paris: Firmin-Didot; Paris-Mesnil-Ivry, 1969. 970 p.
Th?saurus Larousse: des id?es aux mots, des mots aux id?es / Sous la direction de D. P?choin. Paris: Larousse, 1992. 1146 p.
English
