СИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕЧЕВОГО МАНИПУЛИРОВАНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СПОРТИВНЫХ СТАТЬЯХ
Цыбина Лариса Викторовна, Лещенко Галина Владимировна
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева
Аннотация. Данная статья посвящена рассмотрению приемов речевого манипулирования в англоязычном спортивном дискурсе. В работе представлены результаты изучения синтаксических средств, с помощью которых осуществляется воздействие на читателя. В качестве материала исследования были отобраны газетные статьи современных английских изданий, освещающие происходящие события в мире спорта. Авторами подчеркивается, что данные приемы отличаются по типу воздействия и интенсивности. Кроме того, делается вывод о том, что различные синтаксические приемы языкового воздействия используются в спортивных текстах во всей своей совокупности, дополняя друг друга и другие языковые средства для достижения коммуникативной цели.
Ключевые слова и фразы: спортивный дискурс, речевое манипулирование, СМИ, спортивные новости, синтаксис, синтаксические конструкции, sports discourse, verbal manipulation, mass media, sports news, syntax, syntactic constructions
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Баранов А. Н. Речевое воздействие и аргументация // Рекламный текст: семиотика и лингвистика / отв. ред. Ю. К. Пирогова, П. Б. Паршин. М.: ИД Гребенникова, 2000. С. 107-161.
Копнина Г. А. Речевое манипулирование: учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2010. 176 с.
Паршин П. Б. Речевое воздействие [Электронный ресурс] // Виртуальная энциклопедия "Кругосвет". URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/RECHEVOE_VOZDESTVIE.html?page=0,2 (дата обращения: 10.10.2017).
Романов Д. К., Цыбина Л. В. Репрезентация эмоций в англоязычном спортивном дискурсе [Электронный ресурс] // Огарев-Online. 2015. № 12. URL: http://journal.mrsu.ru/arts/reprezentaciya-emocij-v-angloyazychnom-sportivnom-diskurse (дата обращения: 31.01.2018).
Цыбина Л. В. Лексико-грамматические средства выражения эмоции гнев в симметричном дискурсе // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. науч. тр. Саранск: Красный Октябрь, 2004. Вып. 3. С. 33-40.
Цыбина Л. В. Синтаксические и лексические средства выражения эмоции "гнев" в ситуациях гендерной асимметрии // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. науч. тр. Саранск: Мордов. гос. ун-т, 2005. Вып. 4. С. 222-228.
Fry C. Cyclists: What will you do about doping now? [Электронный ресурс]. URL: https://theconversation.com/cyclists-what-will-you-do-about-doping-now-54183 (дата обращения: 20.11.2017).
Grant S. Inside the Cult of Crossfit [Электронный ресурс]. URL: https://www.menshealth.com/fitness/cult-of-crossfit (дата обращения: 20.11.2017).
Horn B. Cowboys fans were thinking it, but it had to be said - and Aikman, Buck hammered the storyline home [Электронный ресурс]. URL: https://sportsday.dallasnews.com/dallas-cowboys/cowboys/2017/10/08/cowboys-fans-thinking-said-aikman-buck-hammered-storyline-home (дата обращения: 20.12.2017).
Navarro M. What did Heat do for captain Udonis Haslem on the first day of free agency? You must see it for yourself [Электронный ресурс]. URL: http://www.miamiherald.com/sports/spt-columns-blogs/heat-check/article159343104.html (дата обращения: 22.12.2017).
Pinkham N. WATCH: F1 Report - Malaysia GP [Электронный ресурс]. URL: http://www.skysports.com/f1/news/24099/ 10606847/watch-f1-report-malaysia-gp (дата обращения: 20.12.2017).
Royen R. van. Five international sporting stars to watch in 2017 [Электронный ресурс]. URL: http://www.stuff.co.nz/ sport/other-sports/86940059/five-international-sporting-stars-to-watch-in-2017 (дата обращения: 25.11.2017).
Simmons B. The Greatest, Best, and Most Historic NBA MVP Column Ever [Электронный ресурс]. URL: https://www.theringer. com/2017/4/14/16039806/bill-simmons-2017-nba-mvp-james-harden-russell-westbrook-kawhi-leonard-4f617e8d5df5 (дата обращения: 25.11.2017).
Steele D. Shady win by Washington NFL team in Supreme Court, but it still counts [Электронный ресурс]. URL: http://www.sportingnews. com/nfl/news/washington-redskins-supreme-court-first-amendment-name-the-slants/vxalitbyrfac 1ocgeedugrf58 (дата обращения: 22.12.2017).