Аннотация. В статье рассматривается такая паратекстуальная особенность повести О. М. Сомова "Сказки о кладах", как отношение текста к своему заглавию. Установлено, что выразителями точек зрения на достоверность/лжеправдивость преданий о сокровищах выступают рамочные компоненты произведения - заглавие и примечания. В частности, предлагаются жанроопределяющие паратекстные номинации "сказка" - "сказание" и авторские комментарии, обозначенные нами как "целеопределительное" примечание-обращение, примечание доказательно-разоблачающее и примечание-высмеивание.
|
Ключевые слова и фразы: О. М. Сомов, повесть, "Сказки о кладах", паратекстуальный анализ, жанроопределяющие лексемы "сказки", "сказания", авторская ирония, авторские примечания, языковой маркер, O. M. Somov, story, "Tales of Treasures", paratextual analysis, genre-defining lexemes of "tale", "legends", author’s irony, author’s notes, linguistic marker
|