ПРОЯВЛЕНИЕ ЭЛЛИПТИЧНОСТИ НА РАЗЛИЧНЫХ УРОВНЯХ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ДЖ. ХИГГИНСА "SAD WIND FROM THE SEA")
Косоножкина Людмила Валентиновна
Донской государственный технический университет
Аннотация. В статье исследуется эллипсис на уровне фонетики, лексики, синтаксиса и стилистики текста. На фонетическом и лексическом уровнях эллипсис проявляется в редукции различных звуков и слов. На синтаксическом уровне автором выделяются английские одночленные и двучленные эллиптические предложения (ЭП) в монологе и в диалоге. Классификация первых проводится по характеру морфологической выраженности стержневого компонента; а ко вторым относятся ЭП, представленные придаточными частями сложноподчиненных предложений; эллиптическими вопросами с прямым порядком слов; с репрезентированными членами. Умолчание также предстаёт как эллиптическая стилистическая структура на уровне текста.
Ключевые слова и фразы: уровни языковой системы, экономия языковых средств, эллипсис, фонетическая редукция звуков, опущение союзов и лексических единиц, эллиптические предложения, одночленные и двучленные, репрезентированные члены предложения, морфологическая выраженность стержневых компонентов, стилистический приём умолчания, levels of language system, economy of linguistic means, ellipsis, phonetic reduction of sounds, omission of conjunctions and lexical units, elliptical sentences, one-member and two-member elliptical sentences, represented sentence members, morphological intensity of core components, stylistic device of omission
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Блох М. Я., Семёнова Т. Н., Тимофеева С. В. Практикум по теоретической грамматике английского языка. М.: Высшая школа, 2010. 471 с.
Будагов В. В. Определяет ли принцип экономии развитие и функционирование языка? // Вопросы языкознания. 1972. № 1. С. 17-36.
Винокур Т. Г. Об эллиптическом словоупотреблении в современной разговорной речи // Исследование по грамматике русского литературного языка. М.: Наука, 1972. C. 342-355.
Гатина А. Э. Неполное высказывание как строевая единица связного текста: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1989. 28 с.
Глаголев Н. В. Языковая экономия и языковая избыточность в синтаксисе разговорной речи: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1967. 20 с.
Косоножкина Л. В. Эллиптические предложения как средство реализации когезии текста // Язык как коммуникация в контексте культуры. Ростов-на-Дону: Изд-во РГЭУ (РИНХ), 2010. C. 89-97.
Сердобольская Н. В. Бессоюзные актантные предложения с глаголом в русском языке // Вопросы языкознания. 2017. № 5. С. 7-35.
Сунь Мяо. Компрессивные номинации с предметной семантикой в русском жаргоне: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2016. 22 с.
Шпильная Н. Н. Русский диалогический текст: деривационный аспект: автореф. дисс. … д. филол. н. Кемерово, 2016. 48 с.
Юхт В. Л. Неполные предложения в современном английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1964. 23 с.
Cherchi L. On the role of ellipsis in discourse coherence. Linguistische Arbeiten // Ellipse und fragmentarische Ausdrucke. Tubungen: Max Niemeyer Verlag, 1985. Bd. 2. S. 224-249.
Gunter R. Elliptical Sentences // American English. Lingua 12. Amsterdam: North Holland Publ. Co, 1963. Р. 137-170.
Higgins J. Sad Wind from the Sea. L.: Harper, 2009. 312 p.
Shopen T. Ellipsis as grammatical indeterminacy // Foundations of language. North Holland: Reidel Publ. Co, 1973. Vol. 10. Р. 69-92.
Thompson S. A. Object complements and conversation: Towards a realistic account // Studies in Language. 2002. Vol. 26. № 1. P. 125-164.
English
