ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЫ СОЦИУМА: КОГНИТИВНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Ачилова Елена Николаевна
Кубанский государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается специфика репрезентации финансово-экономического терминологического пространства в языке науки; показано, что значительную роль в процессах его формирования играет внеязыковая действительность. Делаются выводы о том, что процессы терминологической деривации в подъязыке экономики в русском национальном языке осуществляются по специализированным когнитивным моделям, результатом чего выступают гетерогенные по структуре и степени специальности терминоединицы, формирующие язык науки данной гносеологической области; что финансово-экономическая терминологическая сфера национального языка отражает, помимо социально-исторических, культурных и научно-производственных аспектов, также этику деловых отношений, этику бизнеса (предпринимательства), что выступает этическим основанием как всей системы экономики, так и финансово-экономического подъязыка в целом.
Ключевые слова и фразы: финансово-экономическая сфера, термин, этика, терминологический семиозис, принцип учёта экстралингвистических факторов, принцип деривационности, номинация, теория деривации, термин-знак, financial and economic sphere, term, ethics, terminological semiosis, principle of accounting for extra-linguistic factors, derivation principle, nomination, theory of derivation, term-sign
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Борисов А. Б. Большой экономический словарь. М.: Книжный мир, 1999. 895 с.
Буянова Л. Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность. М.: Флинта; Наука, 2014. 256 с.
Гаврилова И. А. Критерии стандарта термина при составлении терминологического словаря (на примере английской полиграфической терминологии) // Актуальные вопросы филологических наук: проблемы и перспективы: материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. Чита, ноябрь 2011 г.) / под общ. ред. Г. Д. Ахметовой. Чита: Молодой ученый, 2011. С. 68-72.
Гринёв С. В. Введение в терминоведение. М.: Моск. лицей, 1993. 309 с.
Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Либроком, 2009. 256 с.
Молчанова Г. Г. Английский как неродной: текст, стиль, культура, коммуникация. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 384 с.
Синицына Ю. Н. Дискурс и его когнитивные аспекты // Современные проблемы дискурсивной деятельности: коллективная монография / под ред.З. В. Демидовой. Краснодар: Изд-во КГУКИ, 2010. С. 9-42.
English
