Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Pan-Art (входит в перечень ВАК)Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2018. № 2. Ч. 2. С. 299-304.
РАЗДЕЛ:    Филологические науки
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-2-2.21

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ IDENTITY / ИДЕНТИЧНОСТЬ: ЭТНОСЕМИОМЕТРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Вострикова Ольга Владимировна
Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина; Московский городской педагогический университет
Аннотация. Общие морфологические черты и терминологические значения существующих в ряде современных европейских языков аналогов английского существительного identity гипотетически позволяют рассматривать их как интернационализмы. Представленный в статье сопоставительный этносемиометрический анализ существительных identity и "идентичность" обнаруживает такие их особенности, противоречащие критериям интернационализмов, как временная отдалённость вхождения в соответствующие языки и книжность первичных значений, которые привели к частотным и семантическим различиям.
Ключевые слова и фразы: заимствование, идентичность, интернационализм, когнат, термин, этносемиометрия, borrowing, identity, internationalism, cognate, term, ethno-semiometry
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Ахметшина Л. В. Основные принципы, критерии и закономерности при образовании, освоении и распространении международной лексики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4 (70): в 2-х ч. Ч. 2. C. 71-73.
  2. Гребенюк М. Н. Концепт "идентичность" в дискурсе гуманитарного знания // Аналитика культурологии. 2013. Вып. 2 (26). С. 16-20.
  3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Электронный ресурс]. М.: Русский язык, 2000. URL: https://www.efremova.info/letter/+i.html?page=10 (дата обращения: 17.10.2017).
  4. Жукова И. Н., Лебедько М. Г., Прошина З. Г., Юзефович Н. Г. Словарь терминов межкультурной коммуникации. М.: Флинта; Наука, 2013. 632 с.
  5. Захарова М. М. Категория оценки в терминологии // Альманах современной науки и образования. 2008. № 2 (9): в 3-х ч. Ч. 1. C. 91-92.
  6. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. Изд-е 2-е, доп. М.: Русский язык, 2000. 856 с.
  7. Лантюхова Н. Н., Загоровская О. В., Литвинова Т. А. Термин: определение понятия и его сущностные признаки // Вестник Воронежского института Государственной противопожарной службы МЧС России. 2013. Вып. 1 (6). С. 42-45.
  8. Лейчик В. М. Особенности терминологии общественных наук и сферы ее использования // Язык и стиль научного изложения. Лингвометодические исследования. М.: Наука, 1983. С. 70-88.
  9. Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография. М.: ТЕЗАУРУС, 2011. 352 с.
  10. Лингвистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://les.academic.ru/ (дата обращения: 12.09.2017).
  11. Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М.: Наука, 1982. 152 с.
  12. Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Новый частотный словарь русской лексики [Электронный ресурс]. URL: http://dict. ruslang.ru/freq.php (дата обращения: 12.10.2017).
  13. Мультитран [Электронный ресурс]: электронный словарь. URL: https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1 (дата обращения: 27.11.2017).
  14. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / РАН; Российский фонд культуры. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Азъ, 1995. 928 с.
  15. Словарь современного русского литературного языка (ССРЛЯ): в 17-ти т. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. Т. 5. 1920 с.
  16. ССРЛЯ: в 17-ти т. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1959. Т. 8. 1841 с.
  17. ССРЛЯ: в 17-ти т. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. Т. 14. 1392 с.
  18. ССРЛЯ: в 17-ти т. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. Т. 15. 1288 с.
  19. Ходакова А. Г. Полисемия термина как следствие полисемии его общеупотребительного источника [Электронный ресурс]. URL: http://vuzirossii.ru/publ/filologija_i_perevod/polisemija_termina_kak_sledstvie_polisemii_ego_obshheupotrebitelnogo_ istochnika/44-1-0-3973 (дата обращения: 17.07.2017).
  20. Частотный словарь современного русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://bokrcorpora.narod.ru/frqlist/ frqlist.html (дата обращения: 17.10.2017).
  21. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. Изд-е 3-е. М.: Русский язык, 1999. Т. 1. 624 с.
  22. Этимологический словарь русского языка / под ред. Н. М. Шанского. М.: МГУ, 1980. Т. 2. Вып. 7. 147 с.
  23. Collins Dictionary. Definition, Thesaurus and Translations [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary. com/dictionary/english (дата обращения: 27.10.2017).
  24. http://macmillandictionary.com/dictionary/british/identity (дата обращения: 12.10.2017).
  25. http://www.oed.com/identity (дата обращения: 07.03.2017).
  26. Your Dictionary: Dictionary definitions you can understand [Электронный ресурс]. URL: http://www.yourdictionary. com (дата обращения: 27.10.2017).
  27. Zheltukhina M. R., Vikulova L. G., Serebrennikova E. F., Gerasimova S. A., Borbotko L. A. Identity as an Element of Human and Language Universes: Axiological Aspect // International Journal of Environmental and Science Education. 2016. № 11 (17). P. 10413-10422.
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru