СВОЕОБРАЗИЕ ОБРАЗА ЭДИПА В ПОСЛЕВОЕННОЙ ПРОЗЕ ФРАНЦА ФЮМАНА
Волкова Виктория Борисовна, Абрамзон Татьяна Евгеньевна, Скворцова Мария Львовна
Магнитогорский государственный технический университет имени Г. И. Носова
Дата поступления рукописи в редакцию: 22.09.2018
Аннотация. В статье исследуется своеобразие интерпретации образа царя Эдипа в творчестве немецкого писателя середины ХХ века Франца Фюмана. Авторы задаются целью выявить причины и особенности трансформации данного мифологического образа. Новизна работы обусловлена попыткой непосредственного сопоставления традиционного и авторского образов Эдипа, а также оценкой нравственного потенциала нового образа. Ключевым моментом, определяющим мотивацию современного Эдипа в трактовке Ф. Фюмана, становится искажённое восприятие действительности на фоне событий Второй мировой войны. Авторы статьи приходят к выводу о редуцированном характере заимствований Ф. Фюманом проблематики трагедий Софокла и заметном стилистическом "снижении" образа фюмановского Эдипа, намеренно лишённого автором любых положительных черт по отношению к оригинальному Эдипу Софокла.
Ключевые слова и фразы: Ф. Фюман, миф, царь Эдип, объективная вина, неведение, фашизм, прозрение, F. F?hmann, myth, king Oedipus, objective fault, ignorance, fascism, epiphany
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барт Р. Миф сегодня // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1994. С. 72-130.
Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. 404 с.
Лосев А. Ф. Диалектика мифа. М.: Правда, 1990. 599 с.
Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Наука, 2000. 407 с.
Овчарова С. В. К вопросу о терминологической вариантности обозначения форм ассимиляции литературы и мифа // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования. 2017. Т. 2. С. 240-243.
Овчарова С. В. Концепция мифа в западноевропейской литературе (на примере творчества Ф. Фюмана): традиции и новаторство. Магнитогорск, 2015. 77 с.
Овчарова С. В. Миф в творчестве Франца Фюмана: особенности интерпретации: дисс. … к. филол. н. Магнитогорск, 2009. 216 с.
Софокл. Царь Эдип // Софокл. Трагедии / пер. с древнегреч. C. Шервинского. М.: Искусство, 1979. С. 79-182.
Фюман Ф. Эдип-царь // Фюман Ф. Избранное: сборник / пер. с нем.; сост. и предисл. А. А. Гугнина. М.: Радуга, 1989. С. 19-63.
Элиаде М. Аспекты мифа / пер. с фр. М.: Инвест-ППП, 1996. 240 с.
Юнг K. Г. Собрание сочинений. Психология бессознательного / пер. с нем. М.: Канон, 1994. 320 с.
F?hmann F. B?hmen am Meer // F?hmann F. Erz?hlungen 1955-1975. Rostock: Hinstorff-Verlag, 1982. S. 283-318.
F?hmann F. K?nig ?dipus. Gesammelte Erz?hlungen. Berlin: Aufbau-Verlag, 1966. 403 S.
English
