СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ПАРЕМИЙ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Шамсутдинова Лия Ринатовна, Фаткуллина Флюза Габдуллиновна
Башкирский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 02.08.2018
Аннотация. Цель данной статьи заключается в проведении системного анализа структурно-грамматических особенностей фразеологических единиц, характеризующих семейные (супружеские) отношения в русском языке. Актуальность статьи связана с необходимостью выявить структурную организацию указанных фразеологизмов и осмыслить преломление концептуализации человеком действительности в сознании этноса, каким оно предстаёт в паремиологическом фонде языка. В статье делается вывод о том, что структурно-грамматические особенности фразеологизмов, характеризующих семейные отношения, определяются прагматическим назначением пословиц и поговорок.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая картина мира, пословицы, поговорки, структура, модальность, синтаксис, выразительные средства языка, phraseological worldview, proverbs, sayings, structure, modality, syntax, expressive means of language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверинцев С. С. Горизонт семьи. О некоторых константах традиционного русского сознания [Электронный ресурс]. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2000/2/averin.html (дата обращения: 02.09.2018).
Алефиренко Н. Ф. Фразеология и паремиология: учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования. М.: Флинта; Наука, 2009. 345 с.
Аникин В. П. Русское народное поэтическое творчество: учебник для вузов. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 2004. 735 с.
Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: культурные концепты. М.: Наука, 1991. 204 с.
Архангельская Т. А. Добрая и злая жена в мире русской пословицы // Вестник Новгородского государственного университета. 2014. № 77. С. 55-57.
Быкова А. С. Оценочная объективация образа женщины в пословицах и афоризмах русского и английского языков [Электронный ресурс]. URL: http://rospil.ru/russians/russians-13.htm (дата обращения: 02.09.2018).
Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов // Семантические универсалии и описание языков / пер. с англ. А. Д. Шмелева; под ред. Т. В. Булыгиной. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 263-499.
Воробьева Л. Б. Пословицы и поговорки как источник этнокультурной информации // Вестник Псковского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки". 2010. № 11. С. 37-39.
Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М.: Рольф, 2001. 448 с.
Малишевская Д. Базовые концепты в свете гендерного подхода (на примере оппозиции "мужчина"/"женщина") // Фразеология в контексте культуры / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 180-184.
Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 183 с.
Сакаева Л. Р., Фаткуллина Ф. Г., Ялалова Р. Р. Структурно-грамматическая характеристика субстантивных и адъективных фразеологических единиц, характеризующих болезнь - здоровье в английском, немецком и русском языках // Вестник Башкирского университета. 2017. Т. 22. № 3. С. 735-739.
Сысоев В. Д. Пословицы и поговорки. М.: АСТ, 2009. 65 с.
Телия В. Н. Фразеология // Общее языкознание. Внутренняя структура языка / отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1972. С. 456-510.
Фаткуллина Ф. Г. Категория деструктивности в современном русском языке: дисс. … д. филол. н. Уфа, 2002. 343 с.
Филиппенко Е. А. Образы мужчины и женщины в пословично-поговорочном фонде разных языков // Вестник Южноуральского государственного университета. Серия "Лингвистика". 2005. Вып. 2 (51). № 11. С. 61-66.
Языковая картина мира в пословицах и поговорках на этапах собирания и изучения паремиологических единиц [Электронный ресурс]. URL: http://studbooks.net/1191686/literatura/yazykovaya_kartina_mira_poslovitsah_pogovorkah_ etapah_sobiraniya_izucheniya_paremiologicheskih_edinits (дата обращения: 02.08.2018).
Kenzhetayeva G. K., Sakaeva L. R., Yakhin M. A., Bagautdinova G. K., Fatkullina F. G. The Comparative Analysis of Anthropocentric Phraseological Units in Russian, English and Tatar Languages // The Social Sciences. 2016. Vol. 11. P. 4048-4052.
English
