ПРИЕМ НЕОПРАВДАННОГО ОЖИДАНИЯ КАК ОСНОВНОЙ ЭЛЕМЕНТ СОЗДАНИЯ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ П. ДЖ. ВУДХАУСА О ДЖИВСЕ И ВУСТЕРЕ
Мехеда Марина Ивановна, Раемгулова Руслана Шакировна
Тюменский государственный университет
Гимназия с углубленным изучением иностранных языков № 21
Дата поступления рукописи в редакцию: 15.08.2018
Аннотация. Исследование посвящено изучению явления обманутого ожидания как основы создания комического эффекта в серии литературных произведений П. Дж. Вудхауза о Дживсе и Вустере. Герои произведений представлены как противоположности, социальный статус которых противопоставляется их человеческим качествам и интеллектуальным характеристикам, что четко передано автором произведений посредством нарушающей сложившиеся стереотипы речи героев. Целью исследования является выявление и анализ разноуровневых лингвистических особенностей речи героев, благодаря несоответствию стереотипам которых и достигается комический эффект. В работе поднимаются актуальные вопросы зависимости речевых характеристик и социо-экономической стратификации.
Ключевые слова и фразы: П. Дж. Вудхаус, обманутое ожидание, юмор, комический эффект, несоответствие, социо-экономические речевые характеристики, P. G. Wodehouse, disappointed expectation, humour, comic effect, incongruity, socioeconomic speech characteristics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Alexander R. Aspects of Verbal Humour in English. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 1997. 217 p.
Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 499 p.
Diamond J. Why We Still Love P. G. Wodehouse’s Wooster and Jeeves [Электронный ресурс]. URL: http://flavorwire.com/ 419999/why-we-still-love-p-g-wodehouses-wooster-and-jeeves (дата обращения: 25.04.2018).
Encyclopedia Britannica [Электронный ресурс]. URL: https://www.britannica.com/topic/Jeeves-fictional-character (дата обращения: 22.03.2018).
Morreall J. Philosophy of Humor [Электронный ресурс] // The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2016 Edition) / ed. by Edward N. Zalta. URL: https://plato.stanford.edu/archives/win2016/entries/humor/ (дата обращения: 27.07.2018).
Shopenhauer A. The World as Will and Idea: in 3 vols. L.: Kegan Paul; Trench; Tr?bner & Co., 1909. Vol. 1. 532 p.
Smuts A. Humour [Электронный ресурс] // Internet Encyclopedia of Philosophy. URL: http://www.iep.utm.edu/humor/ (дата обращения: 01.08.2018).
The Wodehouse Society [Электронный ресурс]. URL: http://www.wodehouse.org/ (дата обращения: 21.02.2018).
Wodehouse P. G. Very Good, Jeeves. L.: Arrow Books, 2008. 121 p.
English
