СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОЖНОПРОИЗВОДНЫХ ВОЕННО-МОРСКИХ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Курицкая Елена Владимировна, Сушко Виктория Юрьевна
Филиал Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота "Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова" в г. Калининграде
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.07.2018
Аннотация. Статья посвящена способам образования сложнопроизводных военно-морских терминов в английском языке. Цель работы - провести анализ способов образования таких терминов. Полученные авторами результаты показали наиболее типичные способы: добавление к словам, входящим в терминологические словосочетания, аффиксов или полуаффиксов; присоединение к словосочетаниям причастий настоящего или прошедшего времени, числительных или прилагательных, сокращений и имен собственных. Новизна данного исследования заключается в систематизации наиболее типичных способов образования сложнопроизводных военно-морских терминов.
Ключевые слова и фразы: сложнопроизводные термины, военно-морская терминология, образование существительных и прилагательных, префикс, суффикс, полуаффикс, сокращение, имя собственное, словосочетание, compound derivative terms, naval terminology, forming nouns and adjectives, prefix, suffix, semi-affix, abbreviation, proper name, word combination
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Англо-русский морской словарь / ред. П. А. Фаворов. М.: Советская энциклопедия, 1973. 792 с.
Арбекова Т. И. Лексикология английского языка (практический курс). М.: Высшая школа, 1977. 240 с.
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие. Изд-е 2-е, перераб. М.: Флинта; Наука, 2012. 376 с.
Большой англо-русский словарь: в 2-х т. / под общ. рук. И. Р. Гальперина. Изд-е 3-е. М.: Русский язык, 1979. Т. 1. A - L. 824 с.
Большой англо-русский словарь: в 2-х т. / под общ. рук. И. Р. Гальперина. Изд-е 3-е. М.: Русский язык, 1979. Т. 2. M - Z. 864 с.
Левицкий Ю. А. Морфология английского языка: учеб. пособие. М.: ЛКИ, 2016. 136 с.
Новичков Н. Н., Пименов Г. С. Англо-русский военный словарь по радиоэлектронике, лазерной и инфракрасной технике. М.: Воениздат, 1984. 639 с.
Словарь иностранных слов / гл. ред. Ф. Н. Петров. Изд-е 12-е. М.: Русский язык, 1985. 608 с.
Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. 440 с.
Соловьев В. И., Шитова Т. Ю. Англо-русский словарь по связи. М.: Воениздат, 1986. 800 с.
Фаворов П. А. Англо-русский военно-морской словарь: в 2-х т. М.: Воениздат, 1994. Т. 1. A - L. 640 с.
Фаворов П. А. Англо-русский военно-морской словарь: в 2-х т. М.: Воениздат, 1994. Т. 2. M - Z. 605 с.
Фаворов П. А. Англо-русский морской словарь сокращений. М.: Воениздат, 1983. 632 с.
Шевчук В. Н. Производные военные термины в английском языке. М.: Воениздат, 1983. 231 с.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
Bowyer R. Dictionary of Military Terms. Oxford: Macmillan, 2004. 259 p.
Cutler D., Cutler T. Dictionary of Naval Terms. Annapolis: Naval Institute Press, 2005. 272 p.
Onions C. Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford: Oxford University Press, 1996. 1024 p.
English
