ВИКИСЛОВАРЬ КАК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ "ЗЕРКАЛО ЭПОХИ"
Ван Яньбин
Южный федеральный университет
Аннотация. В статье рассмотрены особенности представления актуальных неологизмов сферы электронной коммуникации в Викисловаре. Показано, как в Викисловаре даются сведения о значении лексических единиц и об их разноаспектных языковых свойствах. Отмечено, что многие словарные статьи, посвященные неологизмам в сфере электронной коммуникации, являются незаконченными и требуют доработки. Сделан вывод о том, что при условии реализации своей концепции Викисловарь может быть использован как нормативный источник данных для построения тезауруса и изучения процесса неологизации современного русского языка.
Ключевые слова и фразы: лексикография, толковые словари, Викисловарь, актуальные неологизмы, язык электронных средств коммуникации, lexicography, explanatory dictionaries, Wiktionary, current neologisms, language of electronic means of communication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с.
Викисловарь: многоязычный открытый словарь, международный онлайновый лексикографический проект Wiktionary [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wiktionary.org/wiki/ (дата обращения: 11.04.2017).
Как это работает: эффекты искажения [Электронный ресурс]. URL: https://saturdayjam.livejournal.com/21519.html (дата обращения: 07.11.2017).
Крижановский А. А. Оценка использования корпусов и электронных библиотек в Русском Викисловаре // Труды международной конференции "Корпусная лингвистика - 2011". СПб.: С.-Петербургский гос. университет; Филологический факультет, 2011. C. 217-222.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 11.04.2017).
Шагалова Е. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века. М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат, 2011. 768 с.
Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX - начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. М.: АСТ; Астрель, 2010. 943+1 с.