БИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ О СКАЗИТЕЛЯХ ВЕРХОЯНСКОЙ ТРАДИЦИИ В ЗАПИСЯХ А. А. САВВИНА И ЕГО КОРРЕСПОНДЕНТОВ: ПРИНЦИПЫ ФИКСАЦИИ
Оросина Надежда Анатольевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. В статье впервые рассматриваются биографические материалы о сказителях верхоянской традиции, собранные А. А. Саввиным и его корреспондентами во время Северной экспедиции в 1939-1941 гг. Они выступают в качестве внетекстовых источников при записи текстов якутского эпоса олонхо. Описаны принципы записи, использованные А. А. Саввиным и его корреспондентами в процессе фиксации биографических материалов, которые представлены в виде учета сказителей, анкетных данных и биографических сведений. Обосновано, что А. А. Саввиным организован учет сказителей и записаны биографические сведения об известных в то время сказителях-олонхосутах, а корреспондентами заполнялись анкетные данные носителей устного творчества. Выяснено, что при фиксации они придерживались методики записи, включенной в "Программу и инструкции по собиранию материалов по устному народному творчеству якутов", разработанной якутским фольклористом Г. У. Эргисом в 1936 г. Помимо этого, немаловажную роль сыграла собирательская традиция представителей русской школы фольклористики.
Ключевые слова и фразы: якутская эпическая традиция, верхоянская традиция, сказители-олонхосуты, Северная экспедиция 1939-1941 гг, А. А. Саввин, собиратели-корреспонденты, биографические материалы, принципы фиксации, Yakut epic tradition, Verkhoyansk tradition, narrators-olonkhosuts, Northern expedition of 1939-1941, A. A. Savvin, collectors-correspondents, biographical materials, principles of fixation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Дьаа?ы улуу?ун оло?хо?уттара: биобиблиографическай ыйынньыктар, ыстатыйалар, ахтыылар (Верхоянские олонхосуты: биобиблиографические указатели, статьи, воспоминания) / хомуйан о?ордулар: И. И. Стручкова, Н. А. Оросина, Р. Н. Анисимов уо.д.а.; науч. ред. филол. н.д., проф. В. В. Илларионов; эппиэттиир ред. Р. Н. Анисимов. Дьокуускай: Алаас, 2016. 320 с.
Иванова Л. И. Биографический материал о карельских сказителях в Научном архиве КарНЦ и Фонограммархиве ИЯЛИ (к вопросу об изучении жанра биографического рассказа) // Полевые исследования и архивация фольклорных и этнографических материалов: материалы V научно-практического семинара (г. Петрозаводск, 21-21 марта 2012 г.). Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2012. С. 30-51.
Иванова Т. Г. Специфика фольклористической текстологии // Проблемы текстологии фольклора / отв. ред. Т. Г. Иванова. Л.: Наука, 1991. С. 5-21.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. Л.: Изд-во АН СССР, 1958. Т. III. Вып. 10-13. 3858 стб.
Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН (РФ Архива ЯНЦ СО РАН). Ф. 5. Оп. 3.
Эргис Г. У. Спутник якутского фольклориста. Якутск: Госиздат ЯАССР, 1945. 95 с.
English
