ШОТЛАНДСКИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ В ГИДРОНИМИКОНЕ ШОТЛАНДИИ
Пенцова Мария Михайловна
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
Аннотация. Данная статья исследует шотландские гидронимы в рамках лингвосемиотического подхода с целью выявления знаковых реалий шотландской лингвокультуры. Анализ обнаруживает биологическое разнообразие, выявляются особенности фольклора и мифологии, бытовой, трудовой и духовной сфер жизни шотландцев. В статье уделяется внимание семантике гидронимического пласта, выделяются такие виды гидронимов, как океанонимы, пелагонимы, лимнонимы, потамонимы и гелонимы.
Ключевые слова и фразы: гидроним, гидронимикон, океаноним, пелагоним, лимноним, потамоним, гелоним, бытовая сфера жизни, религиозная составляющая, священные водные объекты, мифологические существа, hydronym, hydronymicon, oceanonym (name of an ocean), pelagonym (name of a sea), limnonym (name of a lake), potamonym (name of a river), gelonym (name of a bog), household sphere of life, religious component, sacred water objects, mythological creatures
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Буайе Р. Викинги: история и цивилизация. СПб.: Евразия, 2012. 416 с.
Географический энциклопедический словарь. Понятия и термины / гл. ред. А. Ф. Трёшников; ред. колл.: Э. Б. Алаев, П. М. Алампиев, А. Г. Воронов и др. М.: Советская энциклопедия, 1988. 432 с.
Дуглас Дж. Легенды и предания Шотландии / пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрполиграф, 2008. 253 с.
Кельтская мифология: энциклопедия. М.: Эксмо, 2002. 266 с.
Кельты: первые европейцы / пер. с итал. Л. И. Почкай; под ред. А. Черинотти. М.: Ниола-Пресс, 2008. 128 с.
Мурзаев Э. М. Топонимика и география. М.: Наука, 1995. 304 с.
Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская. М.: Наука, 1978. 199 с.
Словарь общегеографических терминов: в 2-х т. / пер. с англ. В. Я. Барласа, В. В. Голосова, Л. А. Михайловой и др.; под ред. Д. Стампа. М.: Прогресс, 1975. Т. 1. 407 с.
Суперанская А. В. Что такое топонимика? Из истории географических названий / отв. ред. Г. В. Степанов. Изд-е 2-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2011. 178 с.
Филип Я. Кельтская цивилизация и её наследие / пер. с чеш. Л. П. Можанской, Е. В. Тарабрина. Прага: Издательство Чехословацкой академии наук "Артия", 1961. 215 с.
Dixon N. The Place-Names of Midlothian: a thesis submitted to the University of Edinburgh for the degree of Ph. D. Edinburgh, 1947. 254 p.
Dorward D. Scotland’s Place-Names. Glasgow: The Mercat Press, 2001. 160 p.
Forbes A. R. Place-Names of Skye and Adjacent Islands. Edinburgh - Paisley: Alexander Gardner, Ltd., 1923. 501 p.
Johnston J. B. Place-Names of Scotland. Edinburgh: David Douglas, 1892. xcix + 256 p.
Land Names [Электронный ресурс]. URL: https://www.shetlandamenity.org/land-names (дата обращения: 20.08.2015).
MacBain A. Place-Names of Highlands and Islands of Scotland. Stirling: Eneas Mackay, 1922. 381 p.
Nicolaisen W. F. Scottish Place-Names. Edinburgh: John Donald, 2001. 296 p.
Sandnes B. From Starafjall to Starling Hill. An Investigation of the Formation and Development of Old Norse Place-Names in Orkney: Doctoral Dissertation. NTU Trondheim, 2010. 405 p.
English
