СИНОНИМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ ЕДИНИЦ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В ДОКУМЕНТАХ ПРИЕНИСЕЙСКОЙ СИБИРИ XVII ВЕКА
Попов Евгений Юрьевич
Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема
Аннотация. В статье дается описание синонимических отношений между единицами специальной лексики судебного делопроизводства Приенисейской Сибири XVII в. Автор рассматривает лексико-семантические варианты полных и частичных синонимов разной структурной организации, зафиксированных в региональной деловой речи начального периода формирования русского национального языка. В связи с этим решается вопрос о том, какой тип синонимии в большей мере обусловил, во-первых, лексическую вариативность и, во-вторых, избыточность лексических средств русского языка.
Ключевые слова и фразы: история русского языка, историческая лексикология, язык деловой письменности, специальная лексика, синонимия, лексико-семантический вариант, history of the Russian language, historical lexicology, written business language, special vocabulary, synonymy, lexical-semantic variant
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Им Хынг Су. Становление терминологической лексики русского языка. М.: Наука, 1995. 190 с.
Кутина Л. Л. Формирование языка русской науки (Терминология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII в.). М. - Л.: Наука, 1964. 219 с.
Российский государственный архив древних актов. Ф. 214. Оп. 3.
English
