ЛЕКСИКА ГОРНОРУДНОГО ДЕЛА КАК ОДИН ИЗ ИСТОЧНИКОВ ПОПОЛНЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Гуляева Татьяна Петровна, Стешина Елена Геннадьевна
Пензенский государственный университет архитектуры и строительства
Аннотация. В статье затрагивается тема изучения специальной терминологической части словарного состава, находящейся на его периферии и имеющей, в силу своей особой функции, ограниченную область употребления. В ходе исследования авторы приходят к выводу, что профессиональная лексика оказывает весьма значительное влияние на лексику общего словаря, которое проявляется в многозначных случаях выходов профессиональных терминов за узкие рамки профессиональной среды и переходе их в общее употребление.
Ключевые слова и фразы: национальный язык, литературный язык, диалектная лексика, лексические группы, терминология, профессиональная лексика, national language, literary language, dialectal vocabulary, lexical groups, terminology, professional vocabulary
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гуляева Т. П., Стешина Е. Г. Профессиональная лексика как один из источников пополнения литературного немецкого языка (на материале лексики горнорудного дела) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1 (67): в 2-х ч. Ч. 1. С. 85-88.
Маковский М. М. Этимологический словарь современного немецкого языка. М.: Азбуковник, 2004. 632 с.
Павловский И. Я. Deutsch-Russisches W?rterbuch: в 2-х т. М.: Астрель, 2006. Т. I. 1387 с.
Schwabe L. Bergwerkbuch. Verlagsbuchhandlung Basel, 1881. 510 S.
Briefwechsel zwischen Garvi und Nikolai. Akademische Bl?tter. Leipzig, 1884. B. I. 590 S.
Sarepta oder Bergpostill. Sampt der Jochimssthalischen kurtzen Chroniken. Johann Mathesius.. N?rnberg: gedruckt durch Johann vom Berg und Ulrich Newber, 1562. 8+CCCXVIII+XV+25 ff.; 2. N?rnberg Berg, 1562. 275 S.
Tr?bners Deutsches W?rterbuch / herausgegeben von A. G?tze. Berlin, 1939-1957. 629 S.
English
