Аннотация. В статье рассматривается вопрос об идеологической маркированности речевых штампов в текстах Конституций Германии после Второй мировой войны в прагмалингвистическом аспекте. Исследование речевого воздействия идеологизированных речевых штампов на общественное сознание проводится с учетом мифологической составляющей национального менталитета. При анализе текстов Конституций Германии были выделены основные национальные мифологемы и выявлена специфика идеологической маркированности речевых штампов в послевоенный период. Было обнаружено, что каждая Конституция имеет свои характерные особенности, в ней отражается господствующая идеология государства и закрепляются основные принципы государственного регулирования.
|
Ключевые слова и фразы: прагмалингвистика, речевое воздействие, идеологическая маркированность, идеологизированный речевой штамп, текст Конституции, национальный менталитет, национальная мифологема, pragmalinguistics, speech impact, ideological markedness, ideologized speech stamp, text of the Constitution, national mentality, national mythologeme
|
Список литературы:
- Государственный строй и развитие Германии [Электронный ресурс]. URL: http://deutschwelt.narod.ru/land/ deutschland/depol.html (дата обращения: 15.03.2017).
- Розен Е. В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. М.: Просвещение, 1991. 192 с.
- Фадеичева М. А. Идеология и дискурсивные практики "нашизма" в современной России // Полис. Политические исследования. 2006. № 4. С. 53-60.
- Якушев А. В. Конституционное право зарубежных стран. Общая часть. Особенная часть (50 государств). М.: Приор-издат, 2005. 384 с.
- Duden Deutsches Universalw?rterbuch. 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 1996. 1816 S.
- Grundgesetz f?r die Bundesrepublik Deutschland / Bundeszentrale f?r politische Bildung. Bonn: Herstellung "Ebner Ulm", 1994. 96 S.
- Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 7. Oktober 1949 [Электронный ресурс] // Verfassungen der Deutschen Demokratischen Republik. URL: http://www.verfassungen.de/de/ddr/ddr49-i.htm (дата обращения: 10.03.2017).
- Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 9. April 1968 [Электронный ресурс] // Verfassungen der Deutschen Demokratischen Republik. URL: http://www.verfassungen.de/de/ddr/ddr68-i.htm (дата обращения: 10.03.2017).
|