Чурилова Ирина Николаевна, Федорова Мария Александровна
Омский государственный технический университет
Аннотация. В статье рассматривается содержание ведущего понятия социолингвистики "языковая ситуация". Приводятся словарные толкования данного понятия, анализируется его понимание различными учеными-лингвистами. Подчеркивается взаимодействие языковых систем, в том числе в отдельных случаях - нескольких языков, образующих языковую ситуацию. Делается вывод о значимости национальной языковой политики при формировании и развитии языковой ситуации.
Ключевые слова и фразы: социолингвистика, языковая ситуация, взаимодействие языков, социально-коммуникативная система, языковая политика, sociolinguistics, language situation, interaction of languages, social-communicative system, language policy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка: к вопросу о предмете социолингвистики. Л.: Наука, 1975. 276 с.
Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с.
Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М.: Рос. гос. гум. ун-т, 2001. 439 с.
Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. М.: Просвещение, 1987. 160 с.
Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. СПб.: Гуманитарная академия, 2004. 336 с.
Виноградов В. А. Языковая ситуация: лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 688 с.
Виноградов В. А., Коваль А. И., Порхомовский В. Я. Социолингвистическая типология (Западная Африка). М.: Наука, 1984. 128 с.
Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Назрань: Пилигрим, 2010. 486 с.
Коряков Ю. Б. Языковая ситуация в Белоруссии и типология языковых ситуаций: дисс.. к. филол. н. М., 2002. 129 с.
Крючкова Т. Б., Нарумов Б. П. Зарубежная социолингвистика. Германия, Испания. М.: Наука, 1991. 157 с.
Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект Пресс, 2000. 207 с.
Нелюбин Л. Л. Толковый переводоведческий словарь. М.: Флинта; Наука, 2011. 319 с.
Никольский Л. Б. Синхронная социолингвистика: теория и проблемы. М.: Высшая школа, 1976. 168 с.
Пиневич Е. В., Стародубцев В. Ф. Социолингвистика. М.: Экономика, 2011. 215 с.
Словарь социолингвистических терминов / отв. ред. В. Ю. Михальченко. М.: Институт языкознания РАН, 2006. 312 с.
Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М.: Наука, 1976. 141 с.
Швейцер А. Д. Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы. М.: Либроком, 2012. 176 с.
Швейцер А. Д. Социальная дифференциация языка в США. М.: Наука, 1983. 216 с.
Швейцер А. Д. Языковая ситуация // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 688 с.
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий: в 2-х т. / под ред. А. Н. Тихонова, Р. И. Хашимова. М.: Флинта, 2008. 1656 с.
Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003. 685 с.
English
