ДНЕВНИКИ ДИПЛОМАТОВ И ЭВОЛЮЦИЯ ЖАНРА ТРАВЕЛОГА В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ КОНЦА XIX - НАЧАЛА ХХ В.
Захарова Наталья Владимировна
Институт мировой литературы имени A. М. Горького Российской академии наук
Аннотация. В статье исследуется вопрос эволюции жанра путевых записей, ставших развитием дневниковых записей литераторов Китая эпохи Сун (X-XII вв.). В конце XIX в. жанр дневников путешествий, относящийся к "изящной словесности" вэнь, обретает популярность благодаря дневникам китайских дипломатов. Традиционные путевые записи постепенно приобретают черты европейского травелога, но при этом не утрачивают связей с классической китайской литературой.
Ключевые слова и фразы: китайская литература, дневники дипломатов, литературный жанр травелог, Chinese literature, diplomats’ diaries, travelogue literary genre
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Васильев В. П. Очерк истории китайской литературы. Переиздание на русском и китайском языках / перевод на китайский язык Янь Годуна. СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ, 2013. 334 с.
Голыгина К. И. Теория изящной словесности в Китае XIX - начала ХХ в. М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1971. 292 с.
Майга А. А. Литературный травелог. Специфика жанра // Филология и культура. PHILOLOGY AND CULTURE. 2014. № 3 (37). С. 255-259.
Мэн-цзы. Древнекитайская философия. Собрание текстов: в 2-х т. М.: Мысль, 1972. Т. 1. 363 с.
Нефритовая роса. Из китайских сборников бицзи X-XIII веков. СПб.: Азбука, 2000. 200 с.
Эткинд А. М. Толкование путешествий. Россия и Америка в травелогах и интертекстах [Электронный ресурс]. URL https://profilib.com/chtenie/153298/aleksandr-etkind-tolkovanie-puteshestviy.php (дата обращения: 19.04.2017).
Bertuccioli G. "Il ‘Viaggio in Italia’ di K’ang Yu-wei" (3-13 maggio 1904) // Cina. 1958. № 4. Р. 82-91.
English
