СИНТАКСИЧЕСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА И МАРКЕРЫ ДИАЛОГИЗАЦИИ ВНУТРЕННЕГО МОНОЛОГА ПЕРСОНАЖА В РАССКАЗАХ С. ХИЛЛ
Скорик Ксения Владимировна
Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Аннотация. Целью настоящей статьи является выявление синтаксических языковых средств, использование которых обуславливает процесс диалогизации монологической по форме внутренней (изображенной) речи персонажа. Также в статье рассматриваются маркеры диалогизированного внутреннего монолога героя, определяющие его особый синтаксис. Лингвистический анализ языковых средств и маркеров диалогизации проводится на материале англоязычных психологических рассказов С. Хилл.
Ключевые слова и фразы: диалогизация, психологическая проза, синтаксические средства, внутренняя речь персонажа, внутренний монолог, dialogization, psychological prose, syntactical means, personage’s inner speech, inner monologue
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Кожина М. Н. Очерки истории научного стиля русского литературного языка VIII-XX вв.: в 3-х т. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 1998. Т. 2. Стилистика научного текста (общие параметры). Ч. 2. Категории научного текста: функционально-стилистический аспект. 396 с.
Логинов А. В. Вопросительное предложение и вопросно-ответный комплекс во внутренней речи персонажа художественного реалистического произведения: дисс. … к. филол. н. СПб., 1992. 172 с.
Моисеева-Пронь Н. В. Диалогизация речи как особенность поэтики А. П. Чехова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2009. № 4. С. 74-83.
Сартр Ж.-П. Бытие и ничто. Эссе феноменологической онтологии // От Я к Другому: сб. пер. по проблемам интерсубъективности, коммуникации, диалога. Минск: Минск, 1997. С. 145-170.
Стельмашук А. Диалогизация и способы ее реализации в различных речевых сферах современного русского языка (художественная и научная проза): дисс. … д. филол. н. СПб., 1993. 276 с.
Hill S. A bit of Singing and Dancing. Harmondsworth (etc.): Penguin, 1975. 231 p.
Hill S. The Albatross and Other Stories. Harlow: Longman, 1989. 204 p.
English
