ДЕТЕРМИНАЦИЯ РЕЖИМА ПОВЕСТВОВАНИЯ КАТЕГОРИЕЙ ПЕРЦЕПТИВНОСТИ
Лутфуллина Гюльнара Фирдависовна, Марзоева Ирина Владимировна
Казанский государственный энергетический университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию взаимосвязи режимов повествования с различными фокусами наблюдения. В свете идей Ж. Мешлера рассматриваются три режима повествования: неперцептивное повествование, внутренне сфокусированное повествование, внешне перцептивное повествование. Каждый режим повествования выражен определенными временными формами, подразумевающими конкретный фокус наблюдения. Претерит, имплицирующий значение целостности, представляет повествование как движение вперед во времени вне фокуса наблюдения. Значение процессности и незавершенности имперфекта предполагает наблюдателя, фиксирующего какую-либо стадию описываемого процесса. Значение предшествования плюсквамперфекта подразумевает подведение итогов на момент наблюдения.
Ключевые слова и фразы: перцептивность, режим повествования, субъективность, неперцептивное повествование, внутренне сфокусированное повествование, внешне перцептивное повествование, perceptivity, narrative mode, subjectivity, non-perceptual narrative, internally focused narrative, externally perceptual narrative
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Moeschler J. Inf?rences directionnelles et autres objets temporels // Recueil d’articles publi?s et non publi?s. P.: D?partement de linguistique, 2000. P. 3-220.
Moeschler J., Auchlin A. Introduction ? la linguistique contemporaine. 3 ?dition. P.: Armand Colin, 2009. 235 p.
English
