ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ЗОНЫ ОСВОЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛЕКСИКИ И ТЕРМИНОВ
Ахметшина Ландыш Василовна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма
Аннотация. В данной статье рассмотрены проблемы происхождения и освоения международной лексики в связи с географической зоной или ареалом. На основе анализа примеров из греческого, латинского, французского, немецкого, английского, русского и татарского языков аргументируется подразделение на зоны освоения международных слов в разноструктурных языках. Указываются причины появления заимствованной международной лексики.
Ключевые слова и фразы: интернационализмы, международные слова, ареалы освоения международных слов, географические зоны распространения, англицизмы, европеизмы, арабизмы, internationalisms, international words, areas of international vocabulary adoption, geographical zones of extension, Anglicisms, Europeisms, Arabisms
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акуленко В. В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков: Изд-во Харьк. ун-та, 1972. 215 с.
Бакинская Г. И. Функциональный статус интерлексем в разноструктурных языках: на материале современных СМИ: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2008. 219 с.
Бельчиков Е. А. Интернациональная терминология в русском языке. М.: Наука, 1959. 75 с.
Бескровный В. М. Изучение индийских языков в Советском Союзе // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. М., 1967. Вып. 5. С. 462-467.
Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. Л.: Наука, 1979. 493 с.
Хайруллин М. Б. Возрождение и развитие национальных языков. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 2005. 301 с.
Шамсутдинова А. Р. Адвербиальные средства с аспектуальной семантикой результативности во французском языке // Альманах современной науки и образования. 2008. № 8 (15): в 2-х ч. Ч. 1. С. 224-227.
Meillet A. Esquisse d’une histoire de la langue latine. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 295 p.
English
