ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЗВУКОИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА
Сарышахин Дильбер
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. Данная статья посвящена звукоизобразительной системе (далее - ЗИС) турецкого языка. В статье обозначены основные проблемы и перспективы, связанные с изучением данной темы. К проблемным вопросам были отнесены выделение звукоизобразительных лексем турецкого языка в отдельный класс (часть речи); отсутствие монографических работ, посвященных фоносемантическим особенностям ЗИС турецкого языка; вопрос взаимосвязи звучания и значения. В качестве перспективы предлагается дальнейшее изучение фоносемантических особенностей ЗИС турецкого языка.
Ключевые слова и фразы: турецкий язык, звукоизобразительная система, звукоподражательная лексика, звукосимволическая лексика, фоносемантика, the Turkish language, sound-descriptive system, onomatopoeic vocabulary, sound-symbolic vocabulary, phonosemantics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ашмарин Н. И. О морфологических категориях подражания в чувашском языке. Казань: Изд. Акад. центра ТНКП, 1928. 160 с.
Ашмарин Н. И. Подражание в языках Среднего Поволжья // Известия Азербайджанского университета. Общественные науки. 1925. Вып. 1-2. С. 143-158.
Баскаков Н. А. Каракалпакский язык. М.: Изд-во АН СССР, 1952. 544 с.
Воронин С. В. Основы фоносемантики. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1982. 244 с.
Гузев В. Г., Дениз-Йылмаз О. Опыт построения понятийного аппарата теории турецкой грамматики: учебное пособие на турецком языке. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. 134 с.
Гумбольдт В. фон. О различии строения языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода: извлечения // Хрестоматия по истории языкознания XIX-XX вв. / сост. В. А. Звегинцев. М., 1956. С. 68-86.
Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. Л.: Изд-во АН СССР, 1948. 276 с.
Журавлев А. П. Фонетическое значение. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974. 152 с.
Исхаков А. И. О подражательных словах в казахском языке // Тюркологический сборник. М. - Л., 1951. С. 103-111.
Кононов А. Н. Грамматика турецкого языка. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 570 с.
Корнилов Г. Е. Имитативы в чувашском языке. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1983. 184 с.
Левицкий В. В. Семантика и фонетика. Черновцы: Изд-во ЧГУ, 1973. 103 с.
Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи. М. - Л.: Соцэкгиз, 1934. 224 c.
Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. 696 с.
Харитонов Л. Н. Неизменяемые слова в якутском языке. Якутск: Госиздат ЯАССР, 1943. 84 с.
Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков: наречие, служебные части речи, изобразительные слова. Л.: Наука, 1987. 149 с.
Aksoy A. B?lge a??zlar?nda atas?zleri ve deyimler. ?stanbul, 2007. 1320 s.
Anday M. C. Telgrafhane. ?stanbul, 1964. 42 s.
Dursun T. Denizin kan?. ?stanbul, 2012. 344 s.
Korkmaz Z. G?neybat? Anadolu a??zlar?. Ankara, 1994. 130 s.
Seyfettin ?. Se?me hikayeler. ?stanbul, 2013. 176 s.
T?rkmen S., Y?lmaz Y., Z?lfikar H. T?rk?e s?zl?k. Ankara, 1998. 2523 s.
Z?lfikar H. T?rk?ede ses yans?mal? kelimeler. Ankara, 1995. 699 s.
English
