Резунова Мария Владимировна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (филиал) в г. Брянске
Аннотация. В статье освещается проблема частеречной отнесенности причастий в русском, английском и немецком языках. Рассматриваются классические грамматики, лингвистические работы, посвященные причастию, проблемам переходности и синкретизма, анализируется лексикографическое представление причастий в толковых словарях трех языков. Результаты исследования показали, что в русистке решение данной проблемы связывают с разработкой вопросов переходности причастий в другие классы слов. В германистике появилась тенденция к упрощению подхода к определению морфологического статуса причастия.
Ключевые слова и фразы: причастие, статус причастий, неличная форма глагола, гибридная глагольно-именная форма, лексикографическое представление причастий, participle, status of participles, non-finite form of verb, hybrid verbal-nominal form, lexicographical representation of participles
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабайцева В. В. Гибридные слова в системе частей речи современного русского языка // Русский язык в школе. 1971. № 3. С. 81-84.
Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1986. 640 с.
Гордон Е. М., Крылова И. П. A Grammar of Present-Day English. М.: Университет, 1999. 448 с.
Каушанская В. Я., Ковнер Р. Л. Грамматика английского языка. Л.: Просвещение, 1973. 320 с.
Левковская К. А. Немецкий язык. Фонетика, грамматика, лексика. М.: МГУ, 2004. 368 с.
Москальская О. И. Теоретическая грамматика немецкого языка (на немецком языке). М.: Академия, 2004. 352 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Русский язык, 1997. 944 с.
Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. Изд-е 10-е. М.: URSS, 2013. 434 с.
Сазонова И. К. Русский глагол и его причастные формы: толково-грамматический словарь. М.: Русский язык, 1989. 587 с.
Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Русский язык, 2000. Т. I. 1562 с.
Шанский Н. М., Тихонов А. Н. Современный русский язык. Словообразование. Морфология. М.: Просвещение, 1987. 256 с.
Шахматов А. А. Из трудов А. А. Шахматова по современному русскому языку: учение о частях речи. М.: Учпедгиз, 1952. 272 с.
Шендельс Е. И. Deutsche Grammatik. Практическая грамматика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1982. 400 с.
Alexander L. G. Longman English Grammar. L. - N. Y.: Longman, 1995. 374 р.
Blokh M. Y. A course in theoretical English grammar. Moscow: Vyssaja Skola, 1994. 381 p.
Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. D?sseldorf: Schwann, 1971. 939 S.
Der grosse Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / Bearbeitet von P. Grebe. Mannheim - Wien - Z?rich: Bibliogr. Inst., 1973. 763 S.
Iofik L. L., Chakhoyan L. P., Pospelova A. G. Readings in the theory of English grammar. Leningrad: Prosveshcheniye, 1981. 223 p.
Nida E. A. A Synopsis of English Syntax. The Hague - Paris: Mouton, 1966. 174 p.
Paul H. Deutsche Grammatik. Halle (Saale): Max Niemeyer Verlag, 1955. Bd. IV-V. 456 S.
Poutsma H. A. The infinitive, the gerund and the participle of the English verb. Noordhoff: Groningen, 1923. 240 p.
Quirk R., Greenbaum S., Leech G. A University Grammar of English. M.: Vyssaja Skola, 1982. 391 p.
English
