К ВОПРОСУ О СОЧЕТАЕМОСТИ ГЛАГОЛОВ СТАНОВЛЕНИЯ И ПРОЯВЛЕНИЯ ЦВЕТНОГО ПРИЗНАКА С РАЗНЫМИ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИМИ ГРУППАМИ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Аль Хаснави Али Ради Машджель
Университет Ти-кар, г. Эн-Насирия, Ирак
Аннотация. В статье ставится задача рассмотреть сочетаемость глаголов становления и проявления цветного признака, представляющих один из компонентов языковой картины мира, с различными лексико-семантическими группами имен существительных. Выявлена высокочастотность функционирования одних глаголов и меньшая продуктивность других, а также широко представлена сочетаемость одних глаголов, тогда как сочетаемость других ограничена.
Ключевые слова и фразы: сочетаемость, феномен цвета, наименование, становление цветного признака, проявление признака, продуктивность функционирования глаголов, compatibility, colour phenomenon, designation, colour feature formation, feature manifestation, verb functioning productivity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. М.: Наука, 1975. 288 с.
Большой толковый словарь русских глаголов (БТСРГ): Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Английские эквиваленты / под ред. проф. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. 576 с.
Бунин И. А. Повести и рассказы. Переиздание. Нальчик: Эльбрус, 1983. 416 с.
Бунин И. А. Полное собрание сочинений: в 13-ти т. М.: Воскресенье, 2006. Т. ?. Стихотворения (1888-1911). Рассказы (1892-1901). 576 с.
Бунин И. А. Полное собрание сочинений: в 13-ти т. М.: Воскресенье, 2006. Т. IV. Воды многие (1914-1926). Грамматика любви (1914-1926). 536 с.
Гак В. Г. Сопоставительная лексикология (На материале французского и русского языков). М.: Международные отношения, 1977. 264 с.
Достоевский Ф. М. Идиот: роман. М.: Дрофа, 2003. 688 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка / Российская академия наук; Институт русского языка им. В. В. Виноградова. М.: ООО "А темп", 2010. 874 с.
Пришвин М. М. Дневники. 1942-1943. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012. 813 с.
Пришвин М. М. Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Художественная литература, 1982. Т. ?. Произведения 1906-1914. 830 с.
Пришвин М. М. Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Художественная литература, 1983. Т. IV. Произведения 1932-1944. 734 с.
Симонов К. М. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Художественная литература, 1980. Т. II. Дни и ночи: Повесть; Рассказы (1943-1945). Пьесы (1940-1945). 622 с.
Симонов К. М. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Художественная литература, 1981. Т. V. Живые и мертвые: роман в 3-х кн. Кн. 2. Солдатами не рождаются. 647 с.
Физический энциклопедический словарь / под ред. А. М. Прохорова. М.: Советская энциклопедия, 1984. 944 с.
Чехов А. П. Собрание сочинений: в 11-ти т. М.: Государственная издательство художественной литературы, 1960. Т. ?. Рассказы 1880-1883. 559 с.