СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АРАБСКОГО МАСДАРА И АНГЛИЙСКОГО ГЕРУНДИЯ В МЕТОДИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ
Абдулжалилов Инквач Гитиномагомедович, Халунов Абакар Насибович, Магомедова (Гасанова) Замира Абдулаевна
Дагестанский государственный педагогический университет, г. Махачкала
Аннотация. Сравнение представляет собой важнейший универсальный метод исследования языковых явлений. Одной из актуальных проблем в области лингвистики является проблема сравнительно-сопоставительного изучения как родственных, так и генетически отдаленных друг от друга языков. В статье рассматривается сравнительно-сопоставительный анализ арабского масдара и английского герундия с целью выявления сходства и различия однотипных элементов структуры разносистемных языков.
Ключевые слова и фразы: масдар, герундий, сопоставительное изучение арабского глагола, личные формы глагола, значимый глагол, активные и пассивные формы герундия, неродственные языки, masdar (verbal noun), gerund, comparative study of the Arabic verb, finite forms of verb, main verb, active and passive forms of gerund, unrelated languages
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1975. 156 с.
Гранде Б. М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. М.: "Восточная литература" РАН, 1998. 592 с.
Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л., Кожевникова О. Н., Прокофьева Е. В., Райнерс З. М., Сквирская С. Е., Цырлина Ф. Я. Грамматика английского языка: пособие для студентов педагогических институтов и университетов. Изд-е 7-е. М.: Фирма "Старт", 2007. 319 с.
Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. М.: "Восточная литература" РАН, 2000. 751 с.
Ярцева В. И. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 626 с.
English
