ТЕМАТИКА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО АРГО
Белова Татьяна Мухорамовна
Кемеровский государственный университет
Аннотация. В данной статье приводится краткий обзор теоретической литературы, посвященной французскому арго. Полученные данные позволяют заключить, что арго как оригинальный лексический феномен существует на протяжении многих веков в различных формах и воспроизводится различными способами. В статье предпринимается попытка проанализировать, описать и классифицировать исследуемый корпус примеров на предмет тематических областей, имеющих отношение к арго неблагополучных пригородов Парижа. Автор также акцентирует внимание на вопросе функционирования современной арготической лексики.
Ключевые слова и фразы: разновидность, французское арго, арготизм, функция, грамматический аспект, тематическая область, арго неблагополучных пригородов Парижа, форма самовыражения, variety, French Argo, Argotisme, function, grammatical aspect, thematic area, Argo of disadvantaged suburbs of Paris, form of self-expression
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Протопопов А. Волны французской иммиграции [Электронный ресурс]. URL: http://expert.ru/expert/2005/43/43ex-tema-p_38610/ (дата обращения: 10.08.2016).
Bonnard H. Proc?d?s annexes d’expression. P.: ?d. Magnard, 1995. 241 p.
Calvet L.-J. L’Argot. P.: ?d. Puf, 2007. 128 p.
Dauzat A. Les argots, caract?res, ?volution, influence. Paris: Librairie Delagrave, 1956. 189 p.
D?sirat C., Hord? T. La langue fran?aise au XXe si?cle. P.: Bordas, 1976. 253 p.
Dictionnaire de l’Acad?mie Fran?aise. En 2 volumes. P.: ?ditions Imprimerie Nationale, 2005. Tome 1. 1788 p.
Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires. P.: ?ditions Dictionnaires le Robert-SEJER, 2005. 1245 p.
Fran?ois-Geiger D. Panorama des argots contemporains [Электронный ресурс]. URL: http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1991_num_90_1_6190 (дата обращения: 25.07.2016).
Goudaillier J.-P. De l’argot traditionnel au fran?ais contemporain des cites // La linguistique. 2002. Vol. 38. № 1. Р. 5-24.
Le Larousse Maxipoche. P.: ?ditions Larousse, 2010. 1620 p.
Muller B. Le fran?ais d’aujourd’hui. P.: ?ditions Klincksieck, 1985. 302 p.
Sir?n A. L’argot des cit?s en tant que marqueur d’identit?. Etude sociolinguistique des termes argotiques dans Kiffe kiffe demain de Fa?za Gu?ne [Электронный ресурс]. URL: https://tampub.uta.fi/bitstream/handle/10024/95810/GRADU-1403606252.pdf? sequence=1 (дата обращения: 05.09.2016).
Tengour A. Tout l’argot des banlieues. Le dictionnaire de la zone en 2600 d?finitions. P.: ?d. de l'Opportun, 2013. 728 p.
Yaguello M. Les mots et les femmes. P.: ?ditions Payot & Rivages, 2002. 258 p.
English
