К ВОПРОСУ О НАЦИОНАЛЬНОМ СВОЕОБРАЗИИ НАЧАЛЬНЫХ ФОРМУЛ СКАЗОК БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ
Егорова Ольга Арсеновна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье анализируются национальное своеобразие и специфика начальных формул сказок Британских островов. Автор статьи приходит к выводу о том, что начальные формулы богаты стилистическими фигурами, характерными для поэзии (антитезами, параллелизмом, средствами словесной инструментовки), так как имеют своей целью зачаровать читателя, перенести его в магический мир. Наиболее характерными для начальных формул сказок являются также такие тропы, как: метафора, эпитет, сравнение, лексический повтор и гипербола.
Ключевые слова и фразы: фольклор, сказки Британских островов, национальное своеобразие, самобытность, начальные формулы, folklore, tales of the British Isles, national singularity, originality, initial formulae
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Герасимова Н. М. Формулы русской волшебной сказки // Советская этнография. M., 1978. № 5. C. 18-28.
Егорова О. А. Традиционные формулы как явление народной культуры (на материале русской и английской фольклорной сказки): дисс.. к. культур. н. М., 2002. 259 с.
Пропп В. Я. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000. 416 с.
Crossley-Holland K. The Magic Lands. Folktales of Britain and Ireland. L.: Orion Children’s Books, 2001. 341 p.
Jacobs J. English Fairy Tales. Germany: David Campbell Publishers Ltd, 1994. 428 p.
Jenkyn W. The Welsh Fairy Book. N. Y.: Dover Publications, 2001. 210 p.
Jones G. Stories from Wales. Oxford: Oxford University Press, 2009. 240 p.
Kerven R. English Fairy Tales and Legends. L.: Anova Books Ltd, 1975. 197 p.
Wilson B. Stories from Scotland. Oxford: Oxford University Press, 2009. 227 p.
English
