МОТИВ ОДИССЕИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В МЕТАТЕКСТЕ ДЖ. ФАУЛЗА: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Акатова Александра Александровна
Костромской государственный университет
Аннотация. В статье проводится анализ лингвокультурных семиотических знаков метатекста Джона Фаулза. Семантическое поле "одиссея" ("путь", "инициация") приобретает доминирующий для всего метатекста характер, соединяя многочисленные сюжетные и семантические линии. Мотив одиссеи-путешествия дополняется и актуализируется лейтмотивной "мифологемой горы", восхождение на которую является для героев и читателей еще одним этапом инициации в лексико-семиотической, символической и композиционной системе текста.
Ключевые слова и фразы: метатекст, Джон Фаулз, одиссея, мифологема, миф, Одиссей, аллюзия, мотив, metatext, John Fowles, odyssey, mythologeme, myth, Odysseus, allusion, motive
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Едошина И. А. Художественное сознание модернизма: истоки и мифологемы: монография. М. - Кострома, 2002. 241 с.
Фаулз Дж. Волхв / пер. с англ. Б. Н. Кузьминского. М.: АСТ, 2003. 700 с.
Фаулз Дж. Кротовые норы / пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: АСТ, 2003. 702 с.
Элиаде М. Священное и мирское / пер. с фр., предисл. и коммент. Н. К. Гарбовского. М.: Изд-во МГУ, 1994. 144 с.
Fowles J. The Journals / ed. and with an intro. by Ch. Drazin. L.: Vintage, 2004. Volume 1. xx+668 p.
Fowles J. The Magus. A Revised Version. L.: Vintage, 1997. 656 p.
Fowles J. Wormholes. Essays and Occasional Writings / ed. and with an intro. by J. Relf. L.: Vintage, 1999. xxiii+484 p.
Loveday S. The Romances of John Fowles. L.: Macmillan Press Ltd, 1985. 187 p.
English
