СВОЙСТВА ГИПОТАКТИЧЕСКОЙ СВЯЗИ В ПОЛИПРЕДИКАТИВНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ С ПАРАТАКСИСОМ И ГИПОТАКСИСОМ
Ракова Ксения Ивановна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Аннотация. В статье рассматриваются свойства гипотактической связи в рамках английского полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом. Автор анализирует различные типы гипотактической связи, которые формируются как внутри гипотактического комплекса, так и вне его. Двусторонняя связь является структурообразующей в гипотактическом комплексе, тогда как односторонняя связь, которая скрепляет инициальные или финальные блоки, может снизить свою прочность и подвергнуться процессу нейтрализации.
Ключевые слова и фразы: полипредикативное предложение с паратаксисом и гипотаксисом, паратактический комплекс, гипотактический комплекс, односторонние связи, двухсторонние связи, внутрикомплексные и межкомплексные связи, polypredicative sentence with parataxis and hypotaxis, paratactic complex, hypotactic complex, one-way connections, two-way connections, intracomplex and intercomplex connections
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Грэм К. Ветер в ивах / пер. с англ. И. Токмаковой. М.: Евразийский регион, 1993. 224 с.
Диккенс Ч. Давид Копперфильд: в 2-х т. / пер. с англ. А. Бекетовой. М.: Проспект, 2014. Т. 2. 500 с.
Иофик Л. Л. Сложное предложение в новоанглийском языке. Л.: ЛГУ, 1968. 212 с.
Льюис К. С. Лев, колдунья и платяной шкаф / пер. с англ. Г. Островской. М.: Эксмо, 2015. 192 с.
Перепеченко Г. П. Структурно-семантические коммуникативные типы многозвенных сложноподчинённых предложений в современном английском языке: дисс.. к. филол. н. М., 1973. 188 с.
Ракова К. И. Типы полипредикативного предложения с сочетанием гипотаксиса и паратаксиса в современном английском языке // Научная мысль Кавказа. Приложение. Ростов-на-Дону, 2004. № 10 (64). С. 157-166.
Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. 656 с.
Толкачёв А. Д. Многозвенное сложноподчинённое предложение (на материале немецкого языка): автореф. дисс.. к. филол. н. М., 1966. 21 с.
Уоррен Р. П. Вся королевская рать / пер. с англ. В. Голышева. М.: ОЛМА ПРЕСС Прогресс, 2004. 604 с.
Baum L. F. The Wizard of Oz. N. Y. - Toronto - L., 2010. 158 p.
Dickens Ch. David Copperfield. L.: Wordsworth Classics, 1992. 737 p.
Grahame K. The Wind in the Willows. L.: Methuen Children’s Books, 1979. 256 p.
Lewis C. S. The Chronicles of Narnia. L.: Harper Collins Publishers, 2008. 767 p.
Warren R. P. All the Kings Men. M.: Progress Publishers, 1979. 448 p.
Williams U. M. Gobbolino the Witch’s Cat. Гобболино - ведьмин кот: сказка (на рус. и англ. яз.) / пер. с англ. Е. Дунаевской. М.: Радуга, 1997. 224 p.
English
