ПРОБЛЕМА ТУРЕЦКОГО ТЕКСТА В ТВОРЧЕСТВЕ ГАБДУЛЛЫ ТУКАЯ
Мубаракшина Алия Раифовна
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, г. Казань
Аннотация. В статье прослеживается эволюция и особенности художественного и мировоззренческого восприятия турецкого текста различных суфийских течений придворной (диванной) литературы Средневековья выдающимся татарским поэтом Габдуллой Тукаем (1886-1913), а также предлагается краткий анализ литературного процесса эпохи Танзимата (Реформации) и периодов правления "душителя свободы" султана Абдулхамида и младотурецкого движения Нового времени.
Ключевые слова и фразы: османская литература, Дж. Руми, Н. Кемаль, А. Джевдет, Г. Тукай, интертекст, эпоха Танзимата, тасаввуф, the Ottoman literature, J. Rumi, N. Kemal, A. Cevdet, G. Tuqay, intertext, Tanzimat epoch, Tasawwuf
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Б?хтияров В. Тукай турында кайбер ист?лекл?р // Тукай турында ист?лекл?р. Казан: Тат. кит. н?шр., 1986. Б. 76-83.
Газеталардан // Вакыт. 1913. 24 апрель.
Ганиева Р. Габдулла Тукай и?атында т?рек мотивлары // Казан утлары. 2014. № 4. Б. 132-138.
Ганиева Р. Шагыйрьне? рухи д?ньясы. Казан: ТаРИХ, 2002. 112 б.
Мубаракшина А. Уральский период творчества Габдуллы Тукая (к вопросу о традициях "Мухаммадии" и поэзии Руми) // В мире научных открытий. Красноярск, 2014. С. 126-132.
М?х?мм?тов И. Татар-т?рек багланышларында М?х?мм?д Ч?л?бине? "М?х?мм?дия" китабы. Казан: Ш. М?р?ани исем. тарих инст., 2007. 136 с.
Сайфетдин Г. Габдулла Тукаев в? лисаны // Т?рек с?зе. 1914. № 3. Б. 11-14.
Татар ?д?би теле тарихы (ХIII гасыр - ХХ й?з башы). Казан: Т??СИ, 2013. 327 б.
Тукай Г. Избранное / перевод с татарского В. Думаевой-Валиевой. Казань: Магариф, 2006. 239 с.
Тукай Г. К??ел йолдызы // Йолдыз. 1909. 29 ноябрь.
Фиш Р. Джалаледдин Руми. Изд-е 3-е. М.: Наука, 1987. 263 б.
Akba? M. Tatar ?air ve yazar? Abdullah Tukay’?n eserlerinden se?meler ve bunlardaki dil ?zellikleri. ?stanbul, 1996. 186 s.
Ak?? A. B?y?k t?rk tatar ?airi Abdullah Tukay’?n halk??l?k ve milliyet?ilik cepheleri // Azerbaycan. 1965. № 10-12. S. 15-16.