СОЦИАЛЬНО МАРКИРОВАННЫЕ СЛЕНГИЗМЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЭП-ЛИРИКЕ
Ганиева Гульнара Рамильевна, Гараева Римма Салаватовна, Славина Лилия Рустамовна
Нижнекамский химико-технологический институт (филиал) Казанского национального исследовательского технологического университета
Набережночелнинский институт ПФУ
Аннотация. Статья посвящена исследованию социально маркированных сленгизмов в англоязычной рэп-лирике. Авторами проанализировано 145 единиц сленга из интернет-ресурсов, содержащих словари молодежного сленга, а также изданного словаря сленга П. Коулмана. Выделены типы функций сленгизмов. Фактический материал исследования структурирован в лексико-семантические поля. Особое внимание авторы уделяют подробному анализу единиц сленга семантического поля "деньги, благосостояние" как одного из многочисленных социально маркированных среди сленгизмов в англоязычной рэп-лирике.
Ключевые слова и фразы: сленгизм, лексико-семантическое поле, метафора, молодежный сленг, семантическая наполненность, slangism, lexical-semantic field, metaphor, youth slang, semantic fullness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Ганиева Г. Р. Фразеологические единицы с компонентом именем собственным в английском, русском и татарском языках: дисс. … к. филол. н. Казань, 2010. 274 с.
Липатов А. Т. Сленг как проблема социолектики: монография. М.: Элпис, 2010. 318 с.
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Школа "Языки русской культуры", 1997. 824 с.
Хахалова С. А. Возможности применения дискретной фрактальной парадигмы в исследованиях по метафоре // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2008. № 4. С. 96-101.
Хомяков В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода: автореф. дисс. … д. филол. н. Л.: ЛГУ, 1980. 35 с.
Coleman J. Eric Partridge’s Dictionary of Slang and Unconventional English // A History of Cant and Slang Dictionaries. N. Y.: Oxford University Press, 2010. Vol. IV. 1937-1984. Р. 16-17.
Langacker R. The Symbolic Alternative // New Trends in Semantics and Lexicography / H. Kardela, G. Persson (eds.). Umeе: Swedish science press, 1995. Р. 101-110.