МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ОБРАЗ СПОРТСМЕНА В КОНТЕКСТЕ ЗООМОРФНОЙ МЕТАФОРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО МЕДИАДИСКУРСА)
Брунова Елена Георгиевна, Каранкевич Валерия Владимировна
Тюменский государственный университет
Аннотация. В статье представлен анализ зооморфных метафор, создающих метафорический образ спортсмена в немецком медиадискурсе. Исследование опирается на когнитивную теорию метафоры, согласно которой метафора понимается как языковое отображение аналоговых возможностей человеческого мышления. Целью исследования является построение зооморфной метафорической модели спортсмена.
Ключевые слова и фразы: когнитивная метафора, метафорический образ, зооморфная метафора, медиадискурс, спортивный дискурс, cognitive metaphor, metaphorical image, zoomorphic metaphor, media discourse, sports discourse
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Функциональные типы языковой метафоры // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1978. Т. 37. № 4. С. 333-343.
Башкатова Ю. А. Метафорический образ внешности политика в российском дискурсе СМИ // Политическая лингвистика. 2010. № 2. С. 97-100.
Кожевников В. М., Николаев П. А. Литературный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987. 752 с.
Кубрякова Е. С. Размышления об аналогии // Сущность, развитие и функции языка. М.: Наука, 1987. С. 43-51.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 256 с.
Маковский М. М. Этимологический словарь современного немецкого языка. М.: Азбуковник, 2004. 632 с.
Малышева Е. Г. Русский спортивный дискурс: монография. Изд-е 2-е, М.: Флинта, 2001. 370 с.
Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 152 с.
Becker C. Banzai! [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/sport/formel-1/crashtest/crashtest-die-formel-1-kolumne-banzai-12620656.html (дата обращения: 28.12.2016).
Beste Chancen f?r russische Frauen und britische M?nner [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/ sport/leichtathletik-em-beste-chancen-fuer-russische-frauen-und-britische-maenner-171091.html (дата обращения: 28.12.2016).
Boyd R. Metaphor and Theory Change: what is ‘Metaphor’ a Metaphor for? // Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. Р. 361-364.
Chevalier J., Gheerbrant A. Dictionnaire des symboles. Paris: Seghers, 1982. 1060 p.
Eichler C. Die elf Gesichter der gro?en Sphinx [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/sport/fussball-wm/argentinien-im-team-check-die-elf-gesichter-der-grossen-sphinx-13041714.html (дата обращения: 28.12.2016).
Ingendaay P. Benzema ist ein stiller Schleicher [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/real-madrid-benzema-als-stiller-schleicher-12870559.html (дата обращения: 28.12.2016).
K?vecses Z. Metaphor: a Practical Introduction. N. Y.: Oxford University Press, 2002. 396 р.
Lohle J. Das Eichh?rnchen fliegt wieder [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/sport/mehr-sport/ringen-das-eichhoernchen-fliegt-wieder-12875227.html (дата обращения: 28.12.2016).
Meuren D. Meinz ist nicht Barcelona [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/bundesliga/1-1-gegen-bremen-mainz-ist-nicht-barcelona-12131576.html (дата обращения: 28.12.2016).
Meuren D. Schneckenrennen [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/bundesliga/bundesliga-glosse-schneckenrennen-12118495.html (дата обращения: 28.12.2016).
Seele R. Die deutsche Achterbahnfahrt [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/sport/handball-em/ handball-em-die-deutsche-achterbahnfahrt-1912878.html (дата обращения: 28.12.2016).
English
