ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ КОНЦЕПТОСФЕРЫ НАРОДОВ БОЛЬШОГО АЛТАЯ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА "СЕМЬЯ")
Барышникова Наталья Геннадьевна, Белокурова Софья Михайловна, Двоежанова Наталья Григорьевна, Карагодин Александр Александрович, Карагодина Инна Андреевна, Киба Олег Александрович
Алтайский государственный технический университет имени И. И. Ползунова
Аннотация. В статье изучена специфика функционирования концепта "семья" в языках и культуре народов Большого Алтая на основе сравнительно-сопоставительного анализа лексикографических источников и данных свободного ассоциативного эксперимента. Выявлено смысловое наполнение информационного, образного и интерпретационного компонентов концепта "семья", определены его парадигматические и синтагматические связи в языковой картине мира казахов, монголов, китайцев и русских. Полученные выводы имеют практическую значимость при обучении русскому языку как иностранному.
Ключевые слова и фразы: Большой Алтай, концепт "семья", полевая модель концепта, национальная языковая картина мира, межкультурная коммуникация, русский язык как иностранный, Great Altai, concept "family", field model of concept, national linguistic worldview, cross-cultural communication, Russian as foreign language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Владимирцов Б. Я. Работы по литературе монгольских народов. М.: Восточная литература, 2003. 608 с.
?аза? ?деби тіліні? с?здігі: он бес томды? / к?раст.: А. ?дербаев, О. На?ысбеков, Ж. ?о?ыратбаева ж?не т.б. Алматы, 2010. 12 том. О-С. 752 б.
Концептуальные исследования в современной лингвистике: сб. ст. / отв. ред. М. В. Пименова. СПб. - Горловка: Издательство ГГПИИЯ, 2010. 558 с.
Монгол хэлний их тайлбар толь [Электронный ресурс]. URL: https://mongoltoli.mn/search.php?opt=1&word (дата обращения: 01.10.2017).
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток - Запад, 2007. 314 с.
Русский ассоциативный словарь: в 2-х т. / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: АСТ; Астрель, 2002. Т. I. От стимула к реакции: ок. 7000 стимулов. 784 с.