СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА "ПРАВДА/ИСТИНА" В РУССКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
Шатилова Любовь Михайловна, Борисова Вера Валентиновна
Государственный гуманитарно-технологический университет
Аннотация. Данная статья посвящена сравнительному анализу концепта "Правда/Истина" в русской и французской языковой картине мира. Категории истины и правды по-разному трактуются на протяжении веков различными философами. Эти понятия отражают представление того, как выглядит в лингвокультуре (французской и русской) мысль о знании и незнании чего-либо, о границах этого знания. Понятия истины и правды связаны с осознанием человечеством двойственности бытия.
Ключевые слова и фразы: истина, правда, концепт, языковая картина мира, лингвокультура, verity, truth, concept, language worldview, linguoculture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Истина: фон и коннотации // Логический анализ языка. Культурные концепты / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Наука, 1991. С. 21-30.
Воркачев С. Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели // Филологические науки. 2005. № 4. С. 76-83.
Голованивская М. К. Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских. М.: Языки славянской культуры, 2009. 376 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: избр. ст. / совмещ. ред. изд. В. И. Даля и И. А. Бодуэна де Куртенэ. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009. 4098 c.
Морен M. К., Шигаревская Н. А. Словарь синонимов французского языка. М. - Л.: Просвещение, 1964. 350 с.
Словарь синонимов русского языка (онлайн подбор) [Электронный ресурс]. URL: http://sinonim.org/http:/sinonim.org/ s/правда (дата обращения: 03.10.2017).
Le Petit Robert: Dictionnaire alphab?tique et analogique de la langue fran?aise / sous la direction de J. Rey-Debove et A. Rey. Paris: SEJER, 2010. 2838 p.
English
