ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНАЯ ЛЕКСИКА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ
Павлова Елена Касимовна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. Статья посвящена изучению эмоционально-оценочной лексики, используемой в глобальном публичном политическом дискурсе в условиях современной информационной войны для управления общественным мнением, формирования образа врага и сокрытия неприятной истины. Традиционные лексические средства, такие как эвфемизмы и дисфемизмы, широко используются в современном политическом дискурсе для достижения этих целей. Но есть и некоторые опасные тенденции: значительное снижение достоверности информации в СМИ, распространение недоказанных и поддельных новостей; использование эвфемизмов не для мелиорации смысла, а для его фальсификации; особо частое использование дисфемизмов для того, чтобы представить Россию злобным врагом. В сочетании с доминированием американских СМИ в глобальном информационном пространстве такой политический дискурс вводит в заблуждение мировое общественное мнение. Публичное разоблачение данных лексических манипуляций может быть одним из средств защиты от информационной войны.
Ключевые слова и фразы: политический дискурс, информационная война, образ врага, эвфемизм, дисфемизм, political discourse, information war, image of enemy, euphemism, dysphemism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Павлова Е. К. Языковые проблемы глобальной политической коммуникации и перспективы их решения посредством гармонизации национальных тезаурусов. М.: "Прометей" МПГУ, 2007. 240 с.
‘Fake News’: Trump Tweets Glee as Three CNN Journalists Resign over Russia Story [Электронный ресурс] // The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/media/2017/jun/27/three-cnn-journalists-resign-over-retracted-trump-russia-story (дата обращения: 13.09.2017).
Harris G., Sengupta S. Obama and Putin Play Diplomatic Poker over Syria [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2015/09/29/world/middleeast/un-general-assembly-syria-isis-refugees.html?mcubz=3 (дата обращения: 11.09.2017).
Lipton E., Sanger D. E., Shane S. The Perfect Weapon: How Russian Cyberpower Invaded the U.S. [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2016/12/13/us/politics/russia-hack-election-dnc.html?rref=collection %2Fnewseventcollection%2Frussian-election-hacking (дата обращения: 11.09.2017).
Myers S. L., Schmitt E. Russian Military Uses Syria as Proving Ground, and West Takes Notice [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2015/10/15/world/middleeast/russian-military-uses-syria-as-proving-ground-and-west-takes-notice.html?mcubz=3 (дата обращения: 12.09.2017).
Reagan R. "Evil Empire Speech" (8 March 1983) // Voices of Democracy. URL: http://voicesofdemocracy.umd.edu/reagan-evil-empire-speech-text/ (дата обращения: 13.09.2017).
Russia’s Military Action in Syria - Timeline [Электронный ресурс] // The Guardian. URL: https://www.theguardian. com/world/2016/mar/14/russias-military-action-in-syria-timeline (дата обращения: 12.09.2017).
Sheth S., Bertrand N. Trump Jr.’s Meeting with a Russian Lawyer Sheds New Light on the Extent of Russia’s Election Interference [Электронный ресурс] // Business Insider. URL: http://www.businessinsider.com/evidence-russia-meddled-in-us-election-2017-6 (дата обращения: 11.09.2017).
Warren J. A Loyal New York Democrat Now Says Obama Too Passive in Dealing with Putin, Ukraine [Электронный ресурс] // New York Daily News. URL: http://www.nydailynews.com/blogs/dc/obama-loyalist-disagrees-ukraine-policy-blog-entry-1.2152994 (дата обращения: 11.09.2017).
English
