ЭТНОМАРКИРОВАННЫЕ ПРИМЕТЫ В ЯЗЫКОВОМ И ИСТОРИЧЕСКОМ СОЗНАНИИ СЛАВЯНСКИХ НАРОДОВ
Маруневич Оксана Викторовна
Ростовский государственный университет путей сообщения
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению особенностей функционирования этномаркированных примет и суеверий в языковом и историческом сознании восточных, южных и западных славян. На основе привлечения широкого корпуса источников автор приходит к выводу, что этномаркированные приметы являются языковым способом репрезентации запрета, разрешения, предостережения, совета и т.д. в ситуациях, используемых носителями славянской традиции для построения своего поведения с иноэтническими соседями.
Ключевые слова и фразы: примета, паремия, этнически чужой, языковое сознание, обычай, sign, paroemia, ethnically alien, language consciousness, custom
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Богатырев П. Г. Народная культура славян. М.: ОГИ, 2007. 368 с.
Володина Т. В. "Няхрышчанае мясца": женская грудь и грудное вскармливание в белорусских традиционных представлениях и языке (на общеславянском фоне) // Антропологический форум. 2006. № 4. С. 264-285.
Генчев С. Семейни обичаи и обреди // Добруджа: Етнографски, фолклорни и езикови проучвания. София: Бьлгарската Академия на науките, 1974. С. 265-300.
Гринченко Б. Д. Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Чернигов: Типография Губернского земства, 1897. Вып. 2. 390 с.
Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика. М.: Индрик, 2012. 936 с.
Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: ACT; Астрель, 2008. 1159 с.
Дучић Ст. Живот и обичаjи племена Куча // Српски Етнографски Зборник. Београд, 1931. Књ. 48. 596 с.
Ђорђевић Т. Р. Природа у веровању и предању нашега народа // Српски етнографски зборник LXXII. Живот и обичаји народни. Београд, 1958. С. 47-89.
Ецовь Т. Г. Велесь [Электронный ресурс] // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. София: Дьржавна печатница, 1896. Кн. 13. URL: http://macedonia.kroraina.com/sbnu/sbnu_13.pdf (дата обращения: 11.08.2017).
Кулькова М. А. Когнитивно-смысловое пространство народной приметы: автореф. дисс.. д. филол. н. Казань, 2011. 52 с.
Недељковић М. Годишњи обичаjи у Срба. Београд: Вук Караџић, 1990. 432 с.
Никифоровский Н. Я. Простонародные приметы и поверья. Суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах. Витебск: Губернская Типолитография, 1897. 338 с.
Номис М. Укранськi приказки, прислiв'я и таке iнше. СПб.: В друк. Тиблена і комп. И. Куліша, 1864. 328 с.
Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок: у 2-х ч. Київ: Наукова думка, 1984. Частина 2: О-Я. 517 с.
Прыказкi i примаўкi: в 2-х кн. / склад. М. Я. Грынблат. Минск: Навука i тэхнiка, 1976. Кн. 2. 616 с.
Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5-ти т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2012. Т. 4. 736 с.
Толстая С. М. Магия против смерти // Семантические категории языка культуры: очерки по славянской этнолингвистике. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. С. 269-297.
Узенёва Е. С. Этнолингвистическая экспедиция в Средние Родопы: 50 лет спустя // Ethnolinguistica Slavica: к 90-летию академика Никиты Ильича Толстого / отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2013. С. 277-286.
Успенский Б. А. Избранные труды: в 2-х т. М.: Гнозис, 1994. Т. II. 688 с.
Фаттахова Н. Н. Народные приметы: принципы классификации, структурирования и функционирования. Казань: Печать-Сервис, 2012. 176 с.
Юдин А. Новая украинская мифология // Неприкосновенный запас. 2000. № 9 (1). С. 26-32.
Юшко-Штекеле А. Образ еврея в классическом латгальском фольклоре: тексты и контексты // Утраченное соседство: евреи в культурной памяти жителей Латгалии: материалы экспедиций 2011-2012 годов: в 2-х ч. / отв. ред. С. Амосова. М.: Институт славяноведения РAH, 2016. Ч. II. С. 71-86.
Ca?a A. Wizerunek ?yda w polskiej kulturze ludowej. Warsawa: Wydawnictwo Uniwerstytetu Warszawskiego, 1992. 211 s.
Kupcevi?ov? J. Anal?ze rusk?ch, ukrajinsk?ch a ?esk?ch n?rodn?ch pranostik kalend??n?ho cyklu z pohledu lingvokulturologie. Ostrava: Ostravsk? univerzita, 2014. 229 s.
Marunevich O. V. The Na?ve Views of Evil Spirits as Foreigners in the English and Russian Folklore in the XVII-XIX Centuries // Advances in Techniques and Technologies. 2013. № 10. P. 115-120.
Marushiakova E., Popov V. Dialect, Language and Identity of the Gypsies in Case of Bulgaria // A Multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on Occasion of His 65th Birthday. Berlin: Acadimie, 2001. P. 423-430.
English
