К ВОПРОСУ ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ОМОНИМИИ В ЗОНАХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА И ДИАЛЕКТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Карпов Владимир Ильич
Институт языкознания Российской академии наук
Аннотация. В статье затрагиваются вопросы описания диалектной омонимии на примере лексических омонимов северогерманского ареала, приводятся результаты авторского исследования в этой области. Актуальность рассматриваемой проблематики связана с тем, что изучение диалектной омонимии остается на периферии лексикографического интереса, несмотря на повышенное внимание лингвистов к явлениям семантической деривации в современных индоевропейских языках. Работа призвана восполнить пробел в этом сегменте лингвистических исследований.
Ключевые слова и фразы: диалектология, семантика, германские языки, лексикография, морфология, история языка, текстология, лингвофольклористика, dialectology, semantics, Germanic languages, lexicography, morphology, history of language, textual study, linguo-folkloristics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Карпов В. И. Гидронимия Северной Германии: "болотная" лексика в немецких лечебных заговорах (лексикографический аспект) // Традиционная культура: научный альманах. 2013. № 1. С. 60-66.
Карпов В. И. Исследование омонимии в зонах взаимодействия языка и диалектов: вопросы методологии // Вопросы психолингвистики. 2017. № 1 (31). С. 163-173.
Качурин Д. В. Проблема разграничения омонимии и полисемии применительно к практике составления толковых словарей: дисс. … к. филол. н. М., 2013. 393 с.
Коновалова Н. И. Сакральный текст как лингвокультурный феномен: дисс.. д. филол. н. Екатеринбург, 2007. 354 с.
Левкиевская Е. Е. Восточнославянский мифологический текст: семантика, диалектология, прагматика: дисс.. д. филол. н. М., 2007. 634 с.
Лукьянова Н. А. Явления синонимии и омонимии в лексической системе современных сибирских говоров (на материалах говоров Новосибирской области) // Вопросы языка и литературы: тем. сб. Новосибирск: Изд-во Новосибирского госуниверситета, 1966. Вып. I. Ч. I. С. 132-154.
Никитина С. Е. О многозначности, диффузии значений и синонимии в тезаурусе языка фольклора // Облик слова: сборник статей памяти Дмитрия Николаевича Шмелева. М.: ИРЯ РАН им. В. В. Виноградова, 1997. С. 360-373.
Панин Л. Г. О разрыве смысловой связи между лексико-семантическими вариантами слова // Русская лексика в историческом и синхронном освещении. Новосибирск: Наука, 1985. С. 17-33.
Топорова Т. В. Принципы описания эпического слова: концепт горы в "Старшей Эдде". М.: Академия гуманитарных исследований, 2006. 379 с.
English
