ТЕОРИИ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И РАЗВИТИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ
Бекеева Анна Рапкатовна
Российский университет дружбы народов
Аннотация. В статье рассмотрены теории о происхождении и развитии английского языка в Новой Зеландии. Проанализированы взгляды новозеландских и британских исследователей на национально-культурную специфику английского языка в Новой Зеландии в различный период его становления. Показано, что диалекты и акценты носителей английского языка из большей части Англии, Шотландии, Ирландии и Австралии привели к формированию английского языка в Новой Зеландии.
Ключевые слова и фразы: новозеландский национальный вариант английского языка, Новая Зеландия, британские диалекты, национальная литературная норма, национально-культурная специфика, New Zealand English, New Zealand, British dialects, national literary norm, national and cultural feature
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бекеева А. Р. Особенности английского языка в Новой Зеландии. М.: РУДН, 2015. 158 с.
Малаховский К. В. История Новой Зеландии. М.: Наука, 1981. 236 с.
Bauer L. English in New Zealand // The Cambridge History of the English Language. № 5: English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. P. 382-429.
Carmichael G. A History of Population Movement Between New Zealand and Australia // International Migration. 1993. № 31. P. 513-560.
Deverson T. Editor’s Note // New Zealand English Newsletter. 1986. Vol. 1. №1. P. 2-10.
Gordon E., Hay J., Maclagan M., Cambell L., Sudbury M., Trudgill P. New Zealand English. Its Origin and Evolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 370 p.
Orsman H. W. A Dictionary of New Zealand English: A Dictionary of New Zealandisms on Historical Principles. Auckland: Oxford University Press, 1997. 965 p.
Pickens K. The Origins of the Population of the Nineteenth Century Canterbury // New Zealand Geographer. 1977. № 33. P. 56-70.
Trudgill P., Gordon E., Lewis G., Maclagan M. Determinism in New-Dialect Formation and the Genesis of New Zealand English // Journal of Linguistics. 2000. № 36. P. 299-318.
Trudgill P., Gordon E., Lewis G., Maclagan M. New-Dialect Formation and Southern Hemisphere English: New Zealand Short Front Vowels // Journal of Sociolinguistics. 1998. № 2. P. 35-51.
Turner G. W. The English Language in Australia and New Zealand. London: Longmans, 1966. 236 p.
Wall A. New Zealand English: A Guide to Correct Pronunciation of English with Special Reference to New Zealand Conditions and Problems. Christchurch: Whitcombe and Tombs, 1938. 111 p.
English
