К ПРОБЛЕМЕ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ СИНОНИМИИ И ВАРИАНТНОСТИ СЛОВА В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ
Алиева Тамара Казиевна, Уртенова Эльза Назировна
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева, г. Карачаевск
Аннотация. Проблема дифференциации однокоренных образований в современной лингвистике является одной из актуальных. Работа посвящена определению критериев разграничения однокоренных синонимов и вариантов слова в карачаево-балкарском языке. В данной статье мы попытаемся более подробно остановиться на сходствах и различиях вариантов слов и однокоренных синонимов на материале карачаево-балкарского языка.
Ключевые слова и фразы: однокоренные образования, варианты слова, однокоренные синонимы, критерии разграничения, дифференциация однокоренных образований, вопросы лексикографирования, словари карачаево-балкарского языка, paronymous formations, variants of words, paronymous synonyms, criteria of differentiation, differentiation of cognate formations, issues of representation in dictionary, dictionaries of the Karachay-Balkar language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алиева Т. К. Вариантность слова и литературная норма (на материале карачаево-балкарского языка). Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 2006. 288 с.
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. 351 с.
Ахматова М. А. Однокоренные синонимы в карачаево-балкарском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 1997. 19 с.
Бизаков С. Б. Фонетические варианты слов в казахском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Алма-Ата, 1972. 35 с.
Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма (на материале современного русского языка). Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978. 238 с.
Граудина Л. К. Вопросы нормализации русского языка: грамматика и варианты. М.: Наука, 1980. 288 с.
Гузеев Ж. М. Проблематика словника толковых словарей тюркских языков. Нальчик: Эльбрус, 1984. 116 с.
Иванникова Е. А. К вопросу о взаимоотношении понятия варианта с понятием синонима // Синонимы русского языка и их особенности / под ред. А. П. Евгеньевой. Л.: Наука, 1972. С. 138-153.
Карачаево-балкарско-русский словарь / под ред. Э. Р. Тенишева и Х. И. Суюнчева. М.: Рус. яз., 1989. 832 с.
Лукьянова Н. А. Однокоренные синонимы и варианты слова // Синонимия в языке и речи: материалы Академии наук СССР, Сиб. отд-е, ин-т ист., филол. и филос. Новосибирск: АН СССР, 1970. С. 151-163.
Панченко Л. М. Основные подходы к определению синонимических отношений в лексике [Электронный ресурс] // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2006. Вып. 5. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/osnovnye-podhody-k-opredeleniyu-sinonimicheskih-otnosheniy-v-leksike (дата обращения: 24.09.2016).
Рогожникова Р. П. Соотношение вариантных слов, однокоренных слов и синонимов // Лексическая синонимия. М.: Наука, 1967. C. 151-163.
Руссу А. Н. Вариантность слова в современном немецком разговорном языке [Электронный ресурс]: дисс. … к. филол. н. М., 2014. 243 с. URL: http://studydoc.ru/doc/2700186/federal._noe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-obrazovatel._noe-uchr.. (дата обращения: 24.09.2016).
Уразбаева З. Г., Ураксин З. Г. Проблемалар вариантын теленд? ??м словообразование // Баш?ортостан Республика?ы У?ытыусы?ы (на башк. яз.). Уфа, 1975. С. 37-49.
Уртенова Э. Н. Синонимы и синонимические отношения в лексике карачаево-балкарского языка (сравнительно с кумыкским): автореф. дисс.. к. филол. н. Карачаевск, 2004. 24 с.
Уюкбаев И. К. Проблема вариантности в современном казахском языке. Алма-Ата: Наука, 1976. 142 с.
Шепель Ю. А. Наличие вариантов в языке и проблема языковой нормы. Изучение конкуренции вариантов как этап в определении тенденций и живых активных процессов в развитии языка. Харьков: Міськдрук, 2014. 304 с.
English
