|
Аннотация. Статья раскрывает особенности речевой характеристики женских персонажей романа Мурасаки Сикибу "Повесть о Гэндзи", которая играет существенную роль в портретных характеристиках персонажей романа в целом. Целью исследования является анализ различных проявлений речевой характеристики героинь. Результатом исследования стало выявление ключевых аспектов портретной характеристики, а также влияние их на место романа в литературе раннесредневекового периода.
|
|
Ключевые слова и фразы: японская литература, литературоведение, речевая характеристика, женские персонажи, характеристика почерка, поэтическая характеристика, характеристика персонажей, Japanese literature, literary criticism, verbal characteristic, female personages, style description, poetical characteristic, personages’ characteristic
|
Список литературы:
- Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи: в 3-х т. / пер. с яп., вступ. ст., приложение и коммент. Т. Л. Соколовой-Делюсиной. Изд-е 2-е, перераб. и доп. СПб.: Гиперион, 2010. Т. 1. 592 с.; Т. 2. 592 с.; Т. 3. 240 с.
- Gatten A. Weird Ladies: Narrative Strategy in the Genji monogatari // The Journal of the Association of Teachers of Japanese. 1986. Vol. 20. No. 1 (April). P. 29-48.
- Morris I. The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan. N. Y., 1994. 337 p.
- Tyler R. The Disaster of the Third Princess: Essays on The Tale of Genji. Canberra: ANU E Press, 2009. 244 p.
|
English
