ТИПЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СОМАТИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ)
Мамутова Зарема Энверовна
Крымский инженерно-педагогический университет
Аннотация. В статье охарактеризованы типы синонимов крымскотатарских соматических фразеологизмов. В двух- и многочленных синонимических рядах выявлены идеографические типы синонимов. Стилистические синонимы не были выявлены в связи с тем, что объектом исследования послужили однотипные в стилистическом отношении диалектные фразеологизмы.
Ключевые слова и фразы: крымскотатарский язык, соматическая фразеология, фразеологическое гнездо, парадигматика, синонимия, Crimean Tatar language, somatic phraseology, phraseological family, paradigmatics, synonymy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Лексические синонимы // Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. С. 216-255.
Ганиева Э. С., Сейдаметова Н. С. Манадаш сёзлер (синонимлер) // Кьырымтатар тили. Фонетика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Симферополь: Сонат, 2001. С. 114-117.
Жуков В. П. Фразеологическая синонимия и словарь фразеологических синонимов // Жуков В. П., Сидоренко М. И., Шкляров В. Т. Словарь фразеологических синонимов русского языка. М.: Русский язык, 1987. С. 3-18.
Куркчи У. Кьырымтатарджа-русча фразеологик уйгьундашлар лугьаты. Акьмесджит: Кьырымдевокьувпеднешир, 2011. 296 б.
Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. Л.: Наука, 1977. 284 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 3-е. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.
Эмирова А. М. Основы крымскотатарской фразеологии: учебное пособие для студентов филологических специальностей высших учебных заведений. Симферополь: КРП "Издательство "Крымучпедгиз"", 2012. 168 с.
Эмирова А. М. Русско-крымскотатарский учебный фразеологический словарь. Симферополь: Доля, 2004. 176 с.
English
