Оганесова Изабелла Сергеевна
Кубанский государственный университет (филиал) в г. Армавире
Аннотация. Статья описывает семантические процедуры выведения эксплицитных макропропозиций, которые организованы в макроструктуры и подвергаются изучению как самостоятельное лингвистическое явление. Материалом исследования послужили художественные тексты: повесть английского писателя Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" и роман Ж. Верна "Таинственный остров". Роман привлекался большей частью для сопоставления и верификации данных, полученных на материале повести. В статье использован перевод повести М. Донского и Э. Линецкой и романа - Н. Немчиновой, А. Худадовой.
Ключевые слова и фразы: дискурс, эксплицитные макроструктуры, макропропозиции, ретроспективный эпизод, исторический экскурс, основное повествование, discourse, explicit macrostructures, macro-propositions, retrospective episode, historical digression, main narration
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Верн Ж. Таинственный остров. СПб.: Лениздат, 1993. 575 с.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2007. 144 с.
Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2016. 288 с.
Кожинов В. Рассказчик // Словарь литературоведческих терминов. М.: Просвещение, 1974. С. 310-311.
Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) / Трое в лодке, не считая собаки. М.: Эскимо, 2015. 224 с.
English
