ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ФИНАНСОВОЙ СФЕРЫ В АНГЛИЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ
Васьбиева Динара Гиниятулловна
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Аннотация. В статье рассматриваются лингвистические фразеологические репрезентации финансовой сферы в английских пословицах. Представлена обучающая стратегия Е. Н. Биктимирова для лучшего усвоения финансовых терминов - обсуждение термина с соответствующей пословицей. Фразеологическая репрезентация финансовой сферы в английских пословицах способствует повышению уровня сформированности лексической стороны иноязычной речи студентов, способных использовать продуктивную лексику в речи для решения коммуникативных задач в профессиональной сфере.
Ключевые слова и фразы: лингводидактика, языковая личность, английские пословицы, фразеологическая репрезентация, языковая картина мира, linguodidactics, linguistic personality, English proverbs, phraseological representation, linguistic picture of the world
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М.: Индрик, 2005. 1038 c.
Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002. 333 c.
Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие. М.: Академия, 2001. 208 c.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие. М.: Слово, 2000. 624 с.
Шолохов М. А. Сокровищница народной мудрости // Даль В. Пословицы русского народа. М., 1957. С. 3-5.
Biktimirov E. N. "An Ounce of Common Sense is Worth a Pound of Theory" // Advances in Financial Education. 2003. № 1. P. 8-11.
The Oxford Dictionary оf Proverbs [Электронный ресурс]. 5th ed. Oxford University Press, 2009. URL: http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199539536.001.0001/acref-9780199539536 (дата обращения: 02.06.2016).
English
