ИСКУССТВЕННАЯ НОМИНАЦИЯ: МЕЖДУ ФОНОЛОГИЕЙ, МОРФОЛОГИЕЙ И СЛОВООБРАЗОВАНИЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Искандарова Гульнара Рифовна
Уфимский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации
Аннотация. Искусственные слова являются словами, сознательно сконструированными для обозначения новых предметов и понятий, в отличие от лексики, возникшей в ходе языковых процессов. Автор исследует искусственную номинацию в рамках системного подхода с точки зрения ее отношения к фонологическому, морфологическому, словообразовательному уровням языковой системы. Анализируются искусственные слова, заимствованные из текстов немецкого рекламного и фантастического дискурса, устанавливаются их границы с обычным словом, особенности употребления и освоения в тексте.
Ключевые слова и фразы: искусственное слово, фонология, морфология, словообразование, псевдосуффикс, фантастическая литература, жанр фэнтези, artificial word, phonology, morphology, word formation, pseudosuffix, fantastic literature, genre of fantasy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1937. 410 с.
Данилина М. С. Искусственное слово в современном немецком языке: лексикографический аспект: дисс. … к. филол. н. М., 2008. 268 с.
Мохова В. И. Лингвистический статус искусственного слова (на материале современного немецкого языка) // Инновационные вопросы теории и практики межкультурной коммуникации: материалы Всероссийской научно-практической конференции. Москва, 8 апреля 2014 г. / отв. ред. М. Н. Левченко и др. М.: ИИУ МГОУ, 2014. С. 61-65.
Норман Б. Ю. Искусственное слово в естественном дискурсе // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 653-657.
Результаты поиска в текстовом корпусе [Электронный ресурс] // Корпус текстов Института Немецкого языка. URL: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/faces/investigation/archive.xhtml (дата обращения: 27.05.2016).
Elsen H. Pseudomorpheme - Fiktive Namen im ?bergangsbereich von Phonologie und Morphologie // Muttersprache. 2006. № 116 (3). S. 242-248.
Luft Yvonne. Die Bedeutung von Namen in Kinderb?chern. Eine Studie zur literarischen Onomastik im Spannungsfeld zwischen Autor und Leser. Duisburg: Universit?tsverlag Rhein-Ruhr, 2007. 269 S.
English
